请分司、书的同志们鉴定一下字音（一些止摄字）

寒寒豆

以下都是止摄字，苏州一带存在一些文白差异，造成一些读音参差，各地可能有些差异。想比较一下。
当然，保留翘舌音或舌面音的同志们，像清清等，更加欢迎。
不常用或不确定的字词，留空好了。
多人填好后，我汇集成表。

支（支持、分支、支部）
枝（1、树桠枝；2、金枝）
肢（上肢）
栀（栀子花）
纸（报纸、纸头、纸业）
眵（眼眵）
翅（鸡翅、翅膀）
匙（钥匙）
侈（奢侈）
施（西施）
是（小李是老师）
氏（张氏、氏族）
狮（狮子）
师（老师、师范、教师）
蛳（螺蛳）
脂（1、脂油、油脂；2、脂肪）
指（戒指、指点）
至（1、冬至；2、停止、止痒）
尸（躺死尸）
屎（一堆屎、拆屎）
示（出示、示意、显示）
视（电视、视力、视觉）
挚（真挚）
鸱（（猫头鹰））
厕（厕所）
士（士兵）
柿（柿子）
使
史（历史）
事（事体，有事）
驶（驾驶，驶风船）
之（1、味之素；2、人之初、广而告之）
芝（灵芝、芝麻）
止（停止、止咳）
址（地址）
志（志气、同志、地方志）
痣（一粒痣）
齿（齿轮）
诗（诗歌、写诗、诗经）
始（开始、始终）
试（试一试，试验）
时（1、几时；2、时间、定时）
市（市场、超市、早市）
侍（服侍）
鲥
莳（莳秧）

姬远清

支 cyu（支持、分支、支部）
枝 cyu（1、树桠枝；2、金枝）
肢 cyu（上肢）
栀 cyu（栀子花）
纸 cyu（报纸、纸头、纸业）
眵 tshy（眼眵）
翅 cyu（鸡翅、翅膀）
匙 zhyu（钥匙）
侈 chyu（奢侈）
施 shyu（西施）
是 zhyu（小李是老师）
氏 zhyu（张氏、氏族）
狮 sy（狮子）
师 sy（老师、师范、教师）
蛳 sy（螺蛳）
脂 cyu（1、脂油、油脂；2、脂肪）
指 cyu（戒指、指点）
至 cyu（1、冬至；2、停止、止痒）
尸 shyu（躺死尸）
屎 sy（一堆屎、拆屎）
示 zhyu（出示、示意、显示）
视 zy（电视、视力、视觉）
挚 cyu（真挚）
鸱 chyu（（猫头鹰））
厕 tshy（厕所）
士 zy（士兵）
柿 zy（柿子）
使 sy
史 sy（历史）
事 zy（事体，有事）
驶 shyu（驾驶，驶风船）
之 cyu（1、味之素；2、人之初、广而告之）
芝 cyu（灵芝、芝麻）
止 cyu（停止、止咳）
址 cyu（地址）
志 cyu（志气、同志、地方志）
痣 cyu（一粒痣）
齿 tshy（齿轮）
诗 shyu（诗歌、写诗、诗经）
始 shyu（开始、始终）
试 shyu（试一试，试验）
时 zhyu（1、几时；2、时间、定时）
市 zhyu（市场、超市、早市）
侍 shyu（服侍）
鲥 zhyu
莳 zy（莳秧）

姬远清

说明下：无锡不断苏化，所以苏腔层越来越多，导致很多原本翘舌的跟着跑平舌了。

乌程仔

uy
iy

寒寒豆

谢谢清清，很不错，我也贴一下家里的情况。
苏州胜浦：

支 yu（支持、分支、支部）
枝 y/yu（1、树桠枝tshy；2、金枝cyu）
肢 yu（上肢）
栀 y（栀子花）
纸 y（报纸、纸头、纸业）
眵 y（眼眵）
翅 yu（鸡翅、翅膀）
匙 y（钥匙）
侈 yu（奢侈）
是 y（小李是老师）
氏 y（张氏、氏族）
狮 y（狮子）
师 y（老师、师范、教师）
蛳 y（螺蛳）
脂 y/yu（1、脂油、油脂y；2、脂肪yu）
指 yu（戒指、指点）
至 y/yu（1、冬至y；2、停止、止痒yu）
尸 y（躺死尸）
屎 y（一堆屎、拆屎）
示 y/yu两可（出示、示意、显示）
视 y（电视、视力、视觉）
挚 yu（真挚）
鸱 不知（猫头鹰）
厕 y（厕所）
士 y（士兵）
柿 y（柿子）
使 y
史 y（历史）
事 y（事体，有事）
驶 y（驾驶，驶风船）
之 y/yu（1、味之素y；2、人之初、广而告之yu）
芝 yu（灵芝、芝麻）
止 yu（停止、止咳）
址 yu（地址）
志 yu（志气、同志、地方志）
痣 yu（一粒痣），俗音tshy，字可能是刺。
齿 y（齿轮）
诗 yu（诗歌、写诗、诗经）
始 yu（开始、始终）
试 yu（试一试，试验）
时 y/yu（1、几时y；2、时间、定时yu）
市 y（市场、超市、早市）
侍 y（服侍）
鲥 不知
莳 y（莳秧）

口语字以y为主，书面字以yu为主。
yu配翘舌，y配平舌。
确实，平舌音+y要比清清家多。
初步感觉这部分字，苏、锡白读模式有点差异的，特别像“是、时”这些常用字，存在不同。

东越木香

除了
驶：a
其余都是y

寒寒豆

除了
驶：a
其余都是y
东越木香 发表于 2011-5-24 17:22

谢谢木香。
请问驶全音是什么？不是驾哦。

另外书、树、朱、吹，木香家全音是什么？

东越木香

整个台州情况
驶：白读sa，如：驶风船，驾驶一般文读：sy.驾驶也听过白读的ko sa。
书、树、朱、吹：shiu,zhiu,ciu,chiu   最普遍
书、树、朱、吹：syu,zyu,tsyu,tshyu 少数地区
但是上面的例字整个台州地区还是一致的y.

寒寒豆

整个台州情况
驶：白读sa，如：驶船
书、树、朱、吹：shiu,zhiu,ciu,chiu   最普遍
书、树、朱、吹：syu,syu,tsyu,tshyu 少数地区
东越木香 发表于 2011-5-24 17:34

非常好。
这下了解到更多了。
木香家的读音，很反映了苏南一带较早的情况。
期待更多同志们的信息。

热度

豆豆列舉的，我全都是y韻母。附加題“书、树、朱、吹”，我可以按明州口音分司書也可以弗分

寒寒豆

豆豆列舉的，我全都是y韻母。附加題“书、树、朱、吹”，我可以按明州口音分司書也可以弗分
热度 发表于 2011-5-24 20:20

热热能几种口音啊？

热度

可以嘗試模擬明州口音，但總歸洋涇浜

寒寒豆

可以嘗試模擬明州口音，但總歸洋涇浜
热度 发表于 2011-5-24 20:54

^^

goon

全是 y

寒寒豆

全是 y
goon 发表于 2011-5-24 21:12

goon家乡书、树、朱、吹怎么念？

goon

书shiu、树zhiu、朱ciu、吹tshy

Salomé

支y（支持、分支、支部）
枝y（1、树桠枝；2、金枝）
肢y（上肢）
栀y（栀子花）
纸yu（报纸、纸头、纸业）
眵?（眼眵）
翅y（鸡翅、翅膀）
匙yu（钥匙）
侈yu（奢侈）
施y（西施）
是y（小李是老师）
氏y（张氏、氏族）
狮y（狮子）
师y（老师、师范、教师）
蛳y（螺蛳）
脂y（1、脂油、油脂；2、脂肪）
指yu（戒指、指点）
至y（1、冬至；2、停止、止痒）
尸y（躺死尸）
屎y（一堆屎、拆屎）
示y（出示、示意、显示）
视y（电视、视力、视觉）
挚yu（真挚）
鸱?（（猫头鹰））
厕?（厕所）
士y（士兵）
柿y（柿子）
使y
史y（历史）
事y（事体，有事）
驶y（驾驶，驶风船）
之y（1、味之素；2、人之初、广而告之）
芝y（灵芝、芝麻）
止y（停止、止咳）
址y（地址）
志y（志气、同志、地方志）
痣y（一粒痣）
齿y（齿轮）
诗y（诗歌、写诗、诗经）
始y（开始、始终）
试y（试一试，试验）
时y（1、几时；2、时间、定时）
市y（市场、超市、早市）
侍y（服侍）
鲥y
莳y（莳秧）

乡下把“知”等字念翘舌的ca

双相障碍

統統y。

sacheong

支（支持、分支、支部）  tsy
枝（1、树桠枝；2、金枝）  tsy
肢（上肢）  tsy
栀（栀子花）  tsy
纸（报纸、纸头、纸业） tsy
眵（眼眵）勿会读
翅（鸡翅、翅膀）  tsy
匙（钥匙） zy
侈（奢侈）tshy
施（西施） sy
是（小李是老师） zy
氏（张氏、氏族） zy
狮（狮子）sy
师（老师、师范、教师）sy
蛳（螺蛳）sy
脂（1、脂油、油脂；2、脂肪） tsy
指（戒指、指点）tsy
至（1、冬至；2、停止、止痒） tsy
尸（躺死尸）sy
屎（一堆屎、拆屎）sy
示（出示、示意、显示） zy
视（电视、视力、视觉） zy
挚（真挚） tsy
鸱（（猫头鹰））勿会读
厕（厕所） tsy
士（士兵） zy
柿（柿子）sy
使 sy
史（历史）sy
事（事体，有事）zy
驶（驾驶，驶风船）sy
之（1、味之素；2、人之初、广而告之）tsy
芝（灵芝、芝麻） tsy
止（停止、止咳） tsy
址（地址） tsy
志（志气、同志、地方志） tsy
痣（一粒痣）tsy
齿（齿轮）tsy
诗（诗歌、写诗、诗经）sy
始（开始、始终）sy
试（试一试，试验）sy
时（1、几时；2、时间、定时）zy
市（市场、超市、早市）zy
侍（服侍）zy
鲥 勿会读
莳（莳秧） 勿会读

我们分y/yu的，但貌似这组字全是y

sacheong

书、树、朱、吹 syu, zyu, tsyu, tshyu