khah lih lih

cocolzq · 发表于 2007-5-13 21:48:46

有没有哪些地方把刚才说成 khah lih lih 的。。。我爷爷（江阴云亭人）就这么说，但不清楚那里的人是不是这么说。。。

双相障碍 · 发表于 2007-5-13 22:25:56

朆听过。

cocolzq · 发表于 2007-5-13 22:29:57

我也只听我爷爷说过，很奇怪，不知道是从哪来的。。。

吴人 · 发表于 2007-5-13 23:07:37

苏州有个坎坎。

serynade · 发表于 2007-5-14 10:25:47

掐lihlih?

在山 · 发表于 2007-5-14 10:31:08

首字是恰吧

姬远清 · 发表于 2007-5-14 10:34:32

只用“恰头”、“恰恰”，LZ说的没听过。

laker · 发表于 2007-5-14 20:37:40

常熟这样说的, khah lih 少一个lih
还有一个意思相同的词是: ZHANG KAI

在山 · 发表于 2007-5-14 21:26:55

zhang 是拼音吗？
在赣语中经常用“正”来表示刚才，读如普通话的 zhang 、zang 或 dang 啥的，但我不清楚梗摄三等字吴语是否可以读 ang 。

cocolzq · 发表于 2007-5-14 21:52:37

原帖由 laker 于 2007-5-14 20:37 发表
常熟这样说的, khah lih 少一个lih
还有一个意思相同的词是: ZHANG KAI

哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...

吴人 · 发表于 2007-5-14 23:16:44

原帖由 cocolzq 于 2007-5-14 21:52 发表

哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...

江阴东乡话么常熟话。。

laker · 发表于 2007-5-15 20:37:11

原帖由 cocolzq 于 2007-5-14 21:52 发表

哦,常熟有这种说法? khah lih/khah lih lih我爷爷都说,不过后者用的多些...

我确认.
你们也说ZHANGKAI吗?(刚才)

cocolzq · 发表于 2007-5-15 22:25:09

我家在西乡。。我家这里说zhian cia tei。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] khah lih lih