慷慨吴语讲法

吴人 · 发表于 2007-8-1 09:58:44

我记得一个推气还是坍气。。。

serynade · 发表于 2007-8-1 10:02:30

有一个词 t'e
吃饭的时候"大方"的意思

疁城小囡 · 发表于 2007-8-1 10:53:54

坦

爽气

上路

姬远清 · 发表于 2007-8-1 19:01:54

还有一个“量围大”也有慷慨的意思。

吴人 · 发表于 2007-8-1 20:45:05

猜想这里的围和海威的威同源。。。

长泖浅鱼 · 发表于 2007-8-1 22:04:52

出客

疁城小囡 · 发表于 2007-8-1 23:11:57

这个不是很容易听成促狭？

姬远清 · 发表于 2007-8-2 08:27:49

“出客”不是漂亮的意思么？好像无锡靠近常熟的那边这么说的。

keating · 发表于 2007-8-8 06:43:11

大气
爽

长泖浅鱼 · 发表于 2007-8-9 21:03:17

原帖由 z200052 于 2007-8-2 08:35 发表

我也听说是这样。“出客”在上海既不表示“大方”也不表示“漂亮”，而是指“出去做人客”——“个件衣裳留拉出客辰光着”。

金山，奉贤，松江等处就是大方了。

沙浪宁 · 发表于 2007-8-14 09:23:44

原帖由吴人于 2007-8-1 09:58 发表
我记得一个推气还是坍气。。。

我们也说“泰”“泰气”的，我觉得应该这样写。

吴人 · 发表于 2007-8-14 11:36:13

原帖由 沙浪宁 于 2007-8-14 09:23 发表

我们也说“泰”“泰气”的，我觉得应该这样写。

泰读 tha，读音不符。

双相障碍 · 发表于 2007-8-14 19:12:07

泰现在苏州文读还有么？

富春山越 · 发表于 2007-8-14 22:16:36

手松

luck · 发表于 2007-8-14 22:39:01

我这里有个词发音是“道气”，“dau”。

sumomoharu · 发表于 2007-8-19 12:05:10

通东语把慷慨叫框得

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 慷慨 吴语 讲法