hah 句前语气助词（南台）

benojan · 发表于 2007-9-1 23:40:29

遵循一贴一字原则，作了修改，如下：

读音：hah
字义：1.表示总结：“hah尔亦（ah）总晓道噫”——“‘现在’你总知道了吧。”
                           “hah好噫，车亦（ah）去噢”——“‘现在’好了，车也走了”
                           “hah来噢啊”——“‘总算’来了啊”
                           “hah要死”——“坏了，死定了”
                           “hah要死噢”——“‘终于’要死了”
         2.相当于那，那么：“hah我趒鞋横去？”——“‘那么’我去哪？”
                                       “hah我叻？”——“‘那’我呢？”
地点：南台

[ 本帖最后由 benojan 于 2007-9-2 19:14 编辑 ]

benojan · 发表于 2007-9-1 23:45:04

对了，提议标注地点，方便日后查询。不然帖子太多，都不知道怎么找。。。

benojan · 发表于 2007-9-2 00:10:16

没人来看看我的帖子吗？来瞧一瞧，看一看，走过路过不要错过，换季大清仓，全部三折起，跳楼大甩卖，看看也不坏:whaat:

吴人 · 发表于 2007-9-2 00:40:51

楼主表急，走过路过要时间的么。。。钓鱼要有耐心。。。

其实偶是建议一字一贴，比较能讨论清楚。
贴里头写明读音和意义，方便查询。。。地点么，也可以标注。

吴人 · 发表于 2007-9-2 00:45:27

原帖由 benojan 于 2007-9-1 23:40 发表
h'ng（鼻音）：拧（鼻涕），如：鼻头涕h'ng噢——把鼻涕“拧”了

我讲 hen 上声，可能是擤字。

不过擤字正常情况下白读应该是han.

benojan · 发表于 2007-9-2 07:46:19

原帖由吴人于 2007-9-2 00:45 发表

我讲 hen 上声，可能是擤字。

不过擤字正常情况下白读应该是han.

不过我们这是hng是鼻音，跟hen的读音还是有区别的。。。难道也是这个吗？

laosuzhou · 发表于 2007-9-2 08:02:42

原帖由 benojan 于 2007-9-2 07:46 发表

不过我们这是hng是鼻音，跟hen的读音还是有区别的。。。难道也是这个吗？

吴人说得不错，是“擤”字。同一个字勒勿同地方，有勿同格读法是非常普遍格现象。嘸不啥格好奇怪嗰啘。

东越木香 · 发表于 2007-9-2 08:30:35

台州的hah是语气词了,放在句首前,无意义

benojan · 发表于 2007-9-2 08:32:44

原帖由 东越木香 于 2007-9-2 08:30 发表
台州的hah是语气词了,放在句首前,无意义

怎么会无意义呢？即使无意义也要有个字呀。。。

东越木香 · 发表于 2007-9-2 08:43:02

那你说是什么意思'?
有音无正字的词多了.
我现在还有一大堆找不到

东越木香 · 发表于 2007-9-2 08:51:58

我随便列几个，你能帮我找到正字吗？
如:　喊叫，叫　au　       大声喊叫　tae
   破碎的　　be 　    　隐藏　 iaeh
　　坑　　　daon或khun    　掉　thoh
   水泡　bon                   　差　then

双相障碍 · 发表于 2007-9-2 10:58:20

我擤跟吴人一样读hen。

吴人 · 发表于 2007-9-2 13:08:10

原帖由 benojan 于 2007-9-2 07:46 发表

不过我们这是hng是鼻音，跟hen的读音还是有区别的。。。难道也是这个吗？

hng这个结构蛮奇怪的。。。是先发h再发ng么？
如果是的话，e脱落蛮正常的呀。lesson里的son不就可以读sen或者sn么

吴人 · 发表于 2007-9-2 13:12:26

原帖由 东越木香 于 2007-9-2 08:51 发表
我随便列几个，你能帮我找到正字吗？
如:　喊叫，叫　au　       大声喊叫　tae
   破碎的　　be 　    　隐藏　 iaeh
　　坑　　　daon或khun    　掉　thoh
   水泡　bon                   　差　then ...

这个daon大概是凼。

吴人 · 发表于 2007-9-2 13:51:25

原帖由吴人于 2007-9-2 00:40 发表
楼主表急，走过路过要时间的么。。。钓鱼要有耐心。。。

其实偶是建议一字一贴，比较能讨论清楚。
贴里头写明读音和意义，方便查询。。。地点么，也可以标注。 ...

偶表达有歧义。。
其实最好是标题里也写明意义（和方言）。。。。

benojan · 发表于 2007-9-2 18:58:07

引用：其实最好是标题里也写明意义（和方言）。。。。
OK！

引用：我随便列几个，你能帮我找到正字吗？
如:　喊叫，叫　au　       大声喊叫　tae
   破碎的　　be 　    　隐藏　 iaeh
　　坑　　　daon或khun    　掉　thoh
   水泡　bon                   　差　then

当然这些也要找啊  找不到的话。。。你们看着办反正我决定不了

吴人 · 发表于 2007-9-2 22:53:13

呵呵，大家来讨论讨论，不一定立刻有答案，不管怎样，提出问题是第一步呀。

最好说明单字调，也可以提出你的猜想嘛

吴人 · 发表于 2007-9-2 23:53:12

这个hah难找了。。。恐怕只能替音字了。

dorp · 发表于 2007-9-3 09:50:04

[quote]原帖由 东越木香 于 2007-9-2 08:51 发表

我随便列几个，你能帮我找到正字吗？
如:　
喊叫，叫　au　建议用"噢"    　    　
坑　　　daon或khun    daon我和吴人一样,审的是"凼"　
掉　thoh    审为"脱"
差　then 此字不是默认写作"吞"了么..

benojan · 发表于 2007-9-3 10:26:59

原帖由东越木香于 2007-9-2 08:51 发表
我随便列几个，你能帮我找到正字吗？

有大师在就不用我找了哈。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] hah 句前语气助词（南台）

偶找了一转