惹气

双相障碍 · 发表于 2007-9-17 14:13:33

一个人很讨人厌，做事拎弗清。

guoguo · 发表于 2007-9-17 14:45:19

是的

沧海一声笑 · 发表于 2007-9-17 15:58:10

上海也是一样用法

mandarin · 发表于 2007-9-17 18:18:18

我们家说惹气

到外面听到讨惹厌

热度 · 发表于 2007-9-17 20:18:58

外面where?

mandarin · 发表于 2007-9-17 20:37:08

学校里，一个本地老太

吴人 · 发表于 2007-9-17 20:42:24

我不同。
表達樓主的意思用討惹嚴
惹氣的意思是受氣以後的主動氣的過程。

箇个人蠻討惹嚴个，兩句閒話講得人惹氣到到來。

疁城小囡 · 发表于 2007-9-18 01:52:04

惹气，讨惹厌都有，属于我祖母辈的用语

沈小三 · 发表于 2007-9-18 12:17:42

原帖由吴人于 2007-9-17 20:42 发表
惹氣的意思是受氣以後的主動氣的過程。
箇个人蠻討惹嚴个，兩句閒話講得人惹氣到到來。

上海的“惹气”，主动和被动含义都有，两种用法

就像普通话“讨厌”也可两用
这个人一向讨厌得很
我讨厌这种行为

Salomé · 发表于 2007-9-19 08:43:11

这个字原来不知道怎么读，后来才知道就是甜惹惹的nia，文读似乎是ja(法语的j)

dorp · 发表于 2007-9-19 08:48:09

我还是覅得要怎儿读...
推测可以是 nih/zhih或者zhia

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 惹气