在想搞个标准的评弹音系出来

吴人 · 发表于 2007-11-17 21:52:46

应该会比较有价值

标准舞台音，呵呵。

guoguo · 发表于 2007-11-17 22:06:45

苏州方言字典的那个49韵母的音系加套翘舌音？

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:08:59

嗯～
翘舌音很麻烦，据说现在有的年轻评弹演员按普通话分法翘的。。

然后就是里面的苏州官话我觉得蛮好听的，也该总结总结。

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:18:52

20世纪舞台标准苏州音，较之韩邦庆海上花已属“进步”了

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:19:58

不过也难讲，烟花巷这种不三不四地方也许语言发展最快呢:diehard:

姬远清 · 发表于 2007-11-17 22:21:57

翘舌用我的分法吧......

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:26:05

汗，老苏州话翘舌还是有规律可循的。。。楼上居然要在“20世纪舞台标准苏州音”上插一脚。。。

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:40:03

因为面貌比偶的100年前还是偏新嘛，要显摆一记嘛

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:43:31

跟100年前比就少了分来/兰虾/花吧，其他没啥系统差别。。
现代苏州话和传教士记录的苏州话的差别比之同期记录的上海话变化要小得多。

沈小三 · 发表于 2007-11-17 22:44:15

楼主为什么不直接使用丁大人《一百年前》？

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:45:36

音值变化满明显的呀 au都有的

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:46:00

原帖由 沈小三 于 2007-11-17 22:44 发表
楼主为什么不直接使用丁大人《一百年前》？

那个偏老了些么
要总结舞台实际

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:46:46

原帖由 mandarin 于 2007-11-17 22:45 发表
音值变化满明显的呀 au都有的

哪里哦，丁的拟音就是[æ]

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:47:54

原帖由吴人于 2007-11-17 22:46 发表

那个偏老了些么
要总结舞台实际

舞台本来就不是实际的
舞台实际的提法本身就包含一组不可调和的大矛矛:silenthate:

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:48:52

原帖由吴人于 2007-11-17 22:46 发表

哪里哦，丁的拟音就是[æ]

各么总归有音值不同的

吴人 · 发表于 2007-11-17 22:49:51

原帖由 mandarin 于 2007-11-17 22:47 发表

舞台本来就不是实际的
舞台实际的提法本身就包含一组不可调和的大矛矛:silenthate:

舞台实际就是实际舞台音么，标普也不是人人能说的。舞台音稍稍滞后于大众口语音很正常的么，舞台音本身也在不断发展。

mandarin · 发表于 2007-11-17 22:54:11

不是说它滞后，是说它自以为标准，其实比100年的“实际”只有进化没有滞后（官腔文读除外）

双相障碍 · 发表于 2007-11-17 22:58:23

这个赵元任记载苏州音的时候明确提到男人一般不用æ的。

吴人 · 发表于 2007-11-17 23:02:21

原帖由 mandarin 于 2007-11-17 22:54 发表
不是说它滞后，是说它自以为标准，其实比100年的“实际”只有进化没有滞后（官腔文读除外）

这个不是很正常么。。。跟在实际口语音后面，保持一段距离。

标准不标准不在于谁老嘛，而在于刚好到那个阶段轮上它当标准了。

mandarin · 发表于 2007-11-17 23:02:29

haehaehae
很有可能源头在烟花巷哟

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头