我很讨厌“音译吴语”

Jingnoum · 发表于 2008-2-17 11:25:19

我很讨厌“音译吴语”，什么“桑海宁”，吴语很多是有音有字的，我们说的不是蛮语。。我们不要音译，我从来没有看见到福建人把“福建人”写成“湖根龙”,希望大家以后都用正字,不要音译,也不要乱用正字....大家多考正字...,把吴语考成有音有字的语言.

[ 本帖最后由 Jingnoum 于 2008-2-17 15:02 编辑 ]

热度 · 发表于 2008-2-17 12:01:10

同意

等領導批准

乌程仔 · 发表于 2008-2-17 12:37:00

俺也讨厌，音译吴越语标音不准。

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-2-25 19:28 编辑 ]

疁城小囡 · 发表于 2008-2-17 13:41:55

难得见姑姑介激动。。。

乌程仔 · 发表于 2008-2-17 15:20:15

原帖由 疁城小囡 于 2008-2-17 13:41 发表
难得见姑姑介激动。。。

你是什么意思？啊？

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-2-17 15:25 编辑 ]

热度 · 发表于 2008-2-18 11:07:18

誇獎倷脾氣好咓

双相障碍 · 发表于 2008-2-18 11:24:49

網上“虎糾人“不要太多哦。

lyep · 发表于 2008-2-21 16:03:05

音譯吳語十分。。。十分搿惡心！

zsz · 发表于 2008-2-25 17:38:19

是的

那样不伦不类
看的也吃力只有自己看懂

piggy · 发表于 2008-2-25 19:21:24

难班开开玩笑的亚

wuxini · 发表于 2008-2-29 21:12:56

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头