吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7914|回复: 19

再问几个字,这次多问些

[复制链接]
发表于 2008-9-26 18:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
铸:主要徘徊于tsu和tsoh,倾向tsu
薛:徘徊于shiuih和shih,倾向后者或者都可
众:已确定有tson,征询是否有dzon的读音,如“众人”
坠:dzuei或者tsuei?倾向于dzuei
柱:tsu或者dzu?倾向于dzu
叙:shiu或shiuih?记得叙利亚是shiuih,若造词“叙述”呢?

辍:tshoh还是tsou呢?
卧:已知存在ngou读音,如卧室,俯卧撑呢?我一向说uoh的
另求一个字,老人身体好叫做“歪uae”可有本字?
斡:是uoh吗?
倭:uo还是uoh呢?或者ou
窝:uo还是ou还是uoh
蜗:uo还是ou?
危:我处说“危险”时作阳平,看来台湾读第二声是对的?
娓:uei或者vi?(vi没有阴调,可是此处当为阴上,有麻烦了)
扶:似乎除了vu还有wu的音(其实就是ghu,已合并)
傅:除了姓傅fu外,“师傅”有vu和wu两种,豆腐也一样。多从后者

桦:读hua吗?
缳:guae还是guo还是wae或者其他?
宦:wo还是huo?
黠:ya还是jih或者yih?
恙:yan或者ian?
跃:似乎是避讳“月经”,读了yau?(跃进)


就这么多,和大家共讨论之
发表于 2008-9-26 19:24:33 | 显示全部楼层
讓我來猩幾下子

鑄 tsy
薛 shih
衆 tson
墜 tsuoe
柱 zy
敍 zhiu
輟 tsoh 很不確定
臥 ngu  俯oh撐
斡 oh
倭 uo
窩 u
蝸 u
扶 vu
傅 姓fu   師vu
樺 gho
嬛 guae
宦 ghuoe
黠 cih
恙 yan
躍 yah

[ 本帖最后由 热度 于 2008-9-26 19:26 编辑 ]
发表于 2008-9-26 19:26:40 | 显示全部楼层
热度情况比楼主好点,呵呵。
 楼主| 发表于 2008-9-26 19:54:03 | 显示全部楼层
哎,我年纪太小了
吴叔叔有何意见
发表于 2008-9-26 20:47:42 | 显示全部楼层
給出的首字標音為溫嶺音, 而後給出樓主處的參考音.
鑄 ciu, 音同 "注". 杭州應為tsu.
薛 shih, 音同 "泄". 杭州應為shih.
衆 cion, 音同 "終". 杭州應為tson.
墜 jiu, 音同 "槌". 杭州應為dzuei, 至於錢老調查的結果給出的另一tsuei, 應為極文的官派音. 我是暫時看作訛音了.
柱 jiu, 音同 "住". 杭州應為dzu.
敍 zhiu, 音同 "序". 杭州應為zhiu.
輟 tseh/cioh, 音同 "啜". 杭州應為tseh.
臥 ngou,  音近 "餓". 杭州應為ngou.
斡 uaeh-->ueh, 音近 "挖". 杭州應為uah.
倭 u, 音同 "窩". 杭州應為u.
窩 u, 同上. 杭州應為u.
蝸 kua, 音同 "瓜". 杭州應為kua.
扶 vu, 音同 "符". 杭州應為vu.
傅 fu/vu. 姓fu. 師傅syvu. 杭州應同前.
樺 wa, 音同 "崋". 杭州應為wa.
嬛 shioe, 音近 "喧". 杭州應為shio.
宦 woe, 音同 "患". 杭州應為wae/wo.
黠 ghaeh-->gheh, 音近 "轄". 杭州應為zhieh.
恙 yan, 音同 "樣". 杭州應為yan.
躍 yah-->yih, 音同 "藥". 杭州應為yih.

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-9-26 21:19 编辑 ]
发表于 2008-9-26 21:11:08 | 显示全部楼层
铸:tʂʯ
薛:siɪʔ
众:ʦoŋ
坠:ʐʯ
柱:ʐʯ
叙:zi
辍:??
卧:ŋəu
斡:??
倭:əu
窝:əu
蜗:kəu
危:ɦuᴇ
娓:vi
扶:vu
傅:姓傅fu,“师傅”有vu
桦:ɦuo
缳:??
宦:ɦuᴇ
黠:??
恙:jiã
跃:jiɒʔ
发表于 2008-9-27 00:08:11 | 显示全部楼层
"啜"应该是tsoh吧
 楼主| 发表于 2008-9-27 09:57:25 | 显示全部楼层
我来总结一下:那么多人的意见其实大同小异,各处口音不同,但是吴语的共通点,入声就是入声,清浊就是清浊,能分出这些就不错
发表于 2008-9-27 14:50:20 | 显示全部楼层
原帖由 xphh 于 2008-9-27 00:08 发表
"啜"应该是tsoh吧
原帖由 z200052 于 2008-9-27 09:30 发表
和热度不同的有以下几个字:
薛 shih——sih
敍 zhiu——ziu

輟 tsoh 我觉得是tseh,现在常跟普语读tshoh

斡 oh   抱歉,学话的时候没学到,印象中该是舒声
黠 cih  这个字有一个又音读cih,我习惯读如“狭”
我曉得 叙、辪 是尖音,sh zh蓋因本人無尖團對立

啜輟,我是不熟悉的字就斗膽讀半邊(不會讀的應該比會的要多)
斡、黠,自己也不確信
发表于 2008-9-27 17:17:21 | 显示全部楼层

我的读音

鑄 tsy
薛 ɕie?
衆 tɕon
墜 tsɛ
柱 tɕy
敍 ʑy
臥 ngu  俯oh撐
倭 uo
窩 u
蝸 u
扶 vu
傅 姓fu   師vu
发表于 2008-9-27 18:42:15 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-9-26 19:26 发表
热度情况比楼主好点,呵呵。
俣胸:你的發音呢?
发表于 2008-9-27 20:17:56 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2008-9-27 09:30 发表
和热度不同的有以下几个字:

薛 shih——sih
敍 zhiu——ziu
輟 tsoh 我觉得是tseh,现在常跟普语读tshoh
斡 oh   抱歉,学话的时候没学到,印象中该是舒声
黠 cih  这个字有一个又音读cih,我习惯读如“狭” ...

z叔果然厉害,辍 上海确实按理是tseh的。黠 嘛,我确实听过我爸读cih的,而 狭 确实是理论上的读音。

佩服z叔一记~
发表于 2008-9-27 20:25:44 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2008-9-27 18:42 发表
俣胸:你的發音呢?

铸:ciu
薛:sih
众:tson
坠:dze
柱:jiu
叙:zi
辍:tsheh(以后跟z叔读tseh了。。)
卧:ngou,任何情况
斡:uah
倭:ou
窝:ou
蜗:ou(理论音ku/kua)
危:we
娓:vi
扶:vu
傅:姓傅fu 师傅vu
桦:wu
缳:guae
宦:wae
黠:cih(理论上ghah)
恙:yan
跃:yah
 楼主| 发表于 2008-9-28 09:02:14 | 显示全部楼层

初步结论

由于昨日归纳到一半死机了,今日继续归纳时没有把吴人的意见参考进去,等会儿可以单独参考之


铸:40一致认为不是入声,经参考决定为tsu
薛:50一致认为入声,2人认为是shih,采纳之
众:50一致认为是tson
坠:3人认为清音,2人认为浊音,暂时搁置(绝对是浊音)
柱:只有1人认为是清音,其他都认为乃浊音,采纳之,为dzu
叙:一致认为非入声,考虑到我处无zh声母,纳入shiu(按照杭州规律应该是jiu)
辍:看得清楚的都是入声,采纳tshoh,从北语
卧:采纳多音字,ngouuoh
斡:一致认为入声,采纳uoh
倭:3人认为uo,采纳之
窝:难以决定,暂时采纳uo
蜗:同上
娓:只有人人头一人作答,vi,但按照普语推测应为阴调
扶:一致认为是vu,不过我坚信杭州已产生W化音
桦:一致认为是浊音,不过我不认为是匣母,从dorp,取wa
缳:个人认为这个“投缳”可通“环”,从热度,取guae
宦:取wo
黠:考虑到杭州无zh声母,从热度,归入到Cih
恙:一致通过为yan
跃:我在想是否因为容易和“耀”混淆,所以产生了2个读音?只能yiuihyau都录取了


[ 本帖最后由 双相障碍 于 2008-9-28 17:14 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-9-28 09:04:17 | 显示全部楼层
采纳了吴人的意见后,决定,坠 字为dzuei(之前在想“玉坠”是否读dzuei呢)
发表于 2008-9-28 09:20:08 | 显示全部楼层
发音怎么能采纳别人意见的
怎么念的就怎么说啊
 楼主| 发表于 2008-9-28 09:24:38 | 显示全部楼层
兼听则明嘛
如果都按照自己胡来那不乱了
我以前“淑女”念su 'niu的,发现 念feh shie
发表于 2008-9-28 12:20:46 | 显示全部楼层
如果是要正音的话问个啥啊
直接看广韵不就好了
 楼主| 发表于 2008-9-28 15:07:51 | 显示全部楼层
不大看得懂,查起来也吃力,几万个字里头翻要翻到吐血,更何况是电子的,如果有个类似吴音小字典的就好了
发表于 2008-9-28 17:15:28 | 显示全部楼层
本来想引用的不当心编辑了,对不起…………
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-25 23:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表