上海外文书店

双相障碍 · 发表于 2008-11-19 23:15:05

今夜上昼头来上海外文书店逛个辰光看见一位老先生，手里拿则个有意大利文个酒瓶，来书店法语专柜波来波去，佗看见法文贴纸还兴冲冲个读上头个法语单词，读则还希好。我杂么相想起z叔…………

吴人 · 发表于 2008-11-19 23:18:27

要么介巧真个是传说当中个z叔

钱塘知府 · 发表于 2008-11-20 12:51:41

何不学学蝈蝈，上去：你好，are you z叔？

热度 · 发表于 2008-11-20 13:09:09

汝等曉得 Z大大貴庚？

钱塘知府 · 发表于 2008-11-20 13:17:17

50岁以上，60岁左右

双相障碍 · 发表于 2008-11-20 15:02:22

原帖由 钱塘知府 于 2008-11-20 12:51 发表
何不学学蝈蝈，上去：你好，are you z叔？

Excuse me, are you Mr Z?
Bonjour, est-ce Monsieur Z?
Entschuldigung, sind Sie Herr Z?
こんにちは、君はZ先生ですか？

侬好，侬是Z叔va？

[ 本帖最后由双相障碍于 2008-11-20 22:48 编辑 ]

lieukehli · 发表于 2008-11-20 16:30:46

我不是Z叔，我是胖老师。

热度 · 发表于 2008-11-20 17:18:29

打個擦邊球：胖老師是那個整天在地鐵裡罵寶鋼頭頭的傢伙？

simaxiudi · 发表于 2008-11-20 18:00:18

就是那位。足迹遍布地铁、人民广场、各大高校

guoguo · 发表于 2008-11-20 19:01:23

什么宝钢黑幕啥的。。。。
我看他不像被迫害的样子么。。。气色好的来。。。

吴人 · 发表于 2008-11-20 19:16:41

原帖由热度于 2008-11-20 17:18 发表
打個擦邊球：胖老師是那個整天在地鐵裡罵寶鋼頭頭的傢伙？

那家伙那么有名啊。。。我有幸有两面之缘。。。

吴人 · 发表于 2008-11-20 19:18:04

原帖由 双相障碍 于 2008-11-20 15:02 发表

Excuse me, are you Mr Z?
Bonjour, est-ce Monsieur Z?
侬好，侬是Z叔va？

Excuse me 应该对应 Excuse moi吧。。。

dorp · 发表于 2008-11-20 19:19:28

............

hisahara · 发表于 2008-11-20 20:24:34

我在上海书城里倒是看到过一个念越南语的老头。

双相障碍 · 发表于 2008-11-20 22:13:06

原帖由吴人于 2008-11-20 19:18 发表

Excuse me 应该对应 Excuse moi吧。。。

我根本不会法语，得过且过。

双相障碍 · 发表于 2008-11-20 22:51:07

原帖由 hisahara 于 2008-11-20 20:24 发表
我在上海书城里倒是看到过一个念越南语的老头。

上海真是藏龙卧虎。

[ 本帖最后由双相障碍于 2008-11-20 22:52 编辑 ]

双相障碍 · 发表于 2008-11-20 22:52:54

日文请热度大大修改润色。

热度 · 发表于 2008-11-21 20:10:12

擦邊球again：據說胖老師來自原先的上鋼1廠而非之前寶山鋼鐵總廠大院
反正肯定不是寶鋼教委裡的教書先生，想當年校園裡每個男老師都被我起過綽號的

热度 · 发表于 2008-11-21 20:47:14

在本論壇，大大2字，鄙人實在不敢當

對陌生人（就算看上去再怎樣親熱也）不適合直接招呼今日は，建議用excuse me相同功能的済みませんor御免！
君，用於平輩且較爲熟悉的朋友之間，向對方表達尊敬的稱謂是お宅
不妨上去先自我介紹一下，然後詢問，以免冒昧唐突：
済みません、わたくしが双相邪魔者、即ち芙蓉花々で御座いますが、お宅はＺ先生ですか。————語句到位不過火，對方聽了捂心煞

dorp · 发表于 2008-11-21 22:26:43

双相邪魔者、即ち芙蓉花々で御座...
熱度桑太有才了..

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

上海外文书店

回复 7# 双相障碍的帖子

回复 18# 双相障碍的帖子

上海外文书店

回复 7# 双相障碍 的帖子

回复 18# 双相障碍 的帖子

回复 7# 双相障碍的帖子

回复 18# 双相障碍的帖子