“螺母”的读音

人人头 · 发表于 2009-1-5 10:27:55

螺丝和螺母
这里的“母”读音异常。我以前一直以为是"螺帽"

各位怎么说的？

simaxiudi · 发表于 2009-1-5 10:37:16

说螺帽
螺帽、螺母应该是不同的人们对于相同客体进行不同的主观联想、比喻、比附
就像螺丝刀/研凿/改锥，对于这个外国过来的工具，不同的人们各自比附成自己熟悉的刀、凿、锥

guoguo · 发表于 2009-1-5 10:38:45

lumu

姬远清 · 发表于 2009-1-5 13:29:32

螺帽....

双相障碍 · 发表于 2009-1-5 13:42:22

帽。

人人头 · 发表于 2009-1-5 14:20:46

说螺帽
螺帽、螺母应该是不同的人们对于相同客体进行不同的主观联想、比喻、比附
就像螺丝刀/研凿/改锥，对于这个外国过来的工具，不同的人们各自比附成自己熟悉的刀、凿、锥 ...
simaxiudi 发表于 2009-1-5 10:37

这个解释很有道理。

问这个问题主要是想到了苏州原来“母”是读mae的，所以问问各地说法，现在看来比较统一是帽字

疁城小囡 · 发表于 2009-1-5 15:16:02

螺帽

富春山越 · 发表于 2009-1-5 17:29:35

就像螺丝刀/研凿/改锥，对于这个外国过来的工具，不同的人们各自比附成自己熟悉的刀、凿、锥，

还有“旋凿”，我们说“起子”

富春山越 · 发表于 2009-1-5 17:31:35

螺帽、螺母均说，通常说螺帽为多，而技术图上说螺母较多。

热度 · 发表于 2009-1-5 17:36:36

dorp · 发表于 2009-1-5 22:22:45

lusy...對lz毫無幫助...

吴人 · 发表于 2009-1-5 22:32:00

楼上伊个是螺丝。。。
ps：改锥我里叫旋凿 ziezoh

双相障碍 · 发表于 2009-1-5 22:55:58

同樓上。

dorp · 发表于 2009-1-5 22:58:33

同樓上&樓上個樓上..
旋鑿zhioezoh

疁城小囡 · 发表于 2009-1-5 23:02:35

捻凿。。。

人人头 · 发表于 2009-1-7 09:05:31

捻凿

guoguo · 发表于 2009-1-7 10:33:58

捻凿我说的

热度 · 发表于 2009-1-7 11:45:37

我不說螺絲刀的，也更不曉得改錐是何物

Salomé · 发表于 2009-1-9 10:27:24

lumao呀

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “螺母”的读音