扫一扫,访问微社区
只需一步,快速开始
年 的韵母在某些方言资料上说是/Z尾巴打卷/,也就是"吴协"用的zh。 不过觉得izh这样的韵母蛮不习惯,所以还是用ij,荷兰语常用ij这样的拼写。作强化的i:。
问题是,上海话里: 廿gnie≠年gnij,泥gni, 年gnij 可以= 泥gni。 去除这层因素,当然用gnie方便。
使用道具 举报
几年来自诩“吴语教父”理论知识毫无长进。。。真不晓得是智商还是勤商问题。。。 吴人 发表于 2009-4-1 19:24
畦 吴语怎么读 畦。这个字和农业有关,江南鱼米之乡肯定有吴语固定的读法。 【廣韻】戸圭切。 推到结果应该是yi, 《上海方言詞彙》xi(si),又【五音集韻】息遺切,音綏。義同戸圭切。 希望各位提供信息。 如果有各地方言或地方志的资料,最好注明。
对楼主的做法不敢恭维。这是专业问题,普通网民懂什么?这种投票能说明什么? 你说的浊音是什么? 音位上的浊音,还是SJ的实验室浊音,还是mandarin的戏说浊音。 你到社会上调查一下, 认为普通话 b,d,g 是浊音的还是多数派呢。中国普通英语教师还在告诉学生:英语stop, sky,sport的p, t, k叫清音浊读呢。
还有,补充一句ij是荷兰语常见的拼写。我说是看着比较习惯,并不是说荷兰语ij和上面的ij读音对应。不要拿此做文章。
荷兰语常用ij这样的拼写。作强化的i:。
对tê勿veq起chî,我ngwû写sciê的rheq侪dze是dŷ江kagn南neu话rhaû。我ngwû只tzeq用yogn吴whu语gnû发faq文vegn章tzagn的rheq,没meq夹keq北boq京cign话rhaû。
顺便看看爱皮西自己的注音(天雷,慎入): 双相障碍 发表于 2009-4-2 20:52
教主不会错的 赶快重订第二版猩猩派音系 mandarin 发表于 2009-4-2 21:42
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )
GMT+8, 2026-4-18 00:43
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.