快活[k'awe?]

乌程仔 · 发表于 2009-5-28 23:31:02

上海k'awe?
苏州k'aowe?
此为特例

goon · 发表于 2009-5-28 23:37:17

我处同上海，有舒坦、轻松之意

mandarin · 发表于 2009-5-28 23:38:43

直接讲揩布个揩不就行了么

Salomé · 发表于 2009-5-29 03:49:47

khewah

泖港人 · 发表于 2009-5-29 06:34:23

本帖最后由泖港人于 2009-5-29 09:03 编辑

明明苏州话也是Khaweh，奈去听听评弹就晓得哉。
奇怪的是我有一次碰到一个广东中山的“土著”居然也有这个词，发音非常相似，不知如何来的，他的文化程度不高，我说就是“快活”他不同意。可能广东话快和活单独发音不是这样的，所以他不同意，而且年轻广东人都不知道这个词。

姬远清 · 发表于 2009-5-29 09:01:05

kha weh +1。。。

tjm1068 · 发表于 2009-5-29 09:34:08

徐越《浙北杭嘉湖方言语音研究》里有说过，解释为介音丢失。
我处说 kha wu,有舒坦，轻松之意。

benojan · 发表于 2009-5-29 10:10:46

khua weh
快活

Salomé · 发表于 2009-5-29 10:21:03

到了台州介音又回来了？

benojan · 发表于 2009-5-29 11:54:13

台州『快』就读khua。

Salomé · 发表于 2009-5-29 12:08:57

只有快活一词失介音

乌程仔 · 发表于 2009-5-29 12:13:44

直接讲揩布个揩不就行了么
mandarin 发表于 2009-5-28 23:38

本字是快

乌程仔 · 发表于 2009-5-29 12:23:03

明明苏州话也是Khaweh，奈去听听评弹就晓得哉。
奇怪的是我有一次碰到一个广东中山的“土著”居然也有这个词，发音非常相似，不知如何来的，他的文化程度不高，我说就是“快活”他不同意。可能广东话快和活单独发音 ...
泖港人发表于 2009-5-29 06:34

苏州话快活的快念k'aowe?，开口度比上海要小，你可以了解一下苏州音系，比如买这个字，上海读[ma]，苏州读[mao]，其实[ao]这个音标得不准确，准确的音应该是一个放大的a。评弹讲的音不一定准确，不同的演员有时音都有差异，有的近上海音，有的近中州音，所以靠评弹来衡量有时是会出差错的，如果讲[ao]说成[a]，就是上海口音的苏州话，我现在讲的即是这种口音，呵呵。

goon · 发表于 2009-5-29 12:24:51

10# benojan
快其他场合都是khua，唯独此处

mandarin · 发表于 2009-5-29 12:52:57

苏州话快活的快念k'aowe?，开口度比上海要小，你可以了解一下苏州音系，比如买这个字，上海读[ma]，苏州读[mao]，其实[ao]这个音标得不准确，准确的音应该是一个放大的a。评弹讲的音不一定准确，不同的演员有时音都 ...
乌程仔发表于 2009-5-29 12:23

讲仔老半天还没讲清楚，不要烦了，告诉你吧，啥叫苏州a——看我的头像！

双相障碍 · 发表于 2009-5-29 15:18:05

武进县部分地区哪块读'lankhai'。

热度 · 发表于 2009-5-29 18:03:00

我感觉没介音的是特例

吴人 · 发表于 2009-5-29 18:28:43

khaweh只在我爸口里听过一次，我不讲。

simaxiudi · 发表于 2009-5-29 18:37:46

本帖最后由 simaxiudi 于 2009-5-29 18:40 编辑

苏州话快活的快念k'aowe?，开口度比上海要小，你可以了解一下苏州音系，比如买这个字，上海读[ma]，苏州读[mao]，其实[ao]这个音标得不准确，准确的音应该是一个放大的a。评弹讲的音不一定准确，不同的演员有时音都 ...
乌程仔发表于 2009-5-29 12:23

苏州就是ɒ嘛

simaxiudi · 发表于 2009-5-29 18:43:03

讲仔老半天还没讲清楚，不要烦了，告诉你吧，啥叫苏州a——看我的头像！
mandarin 发表于 2009-5-29 12:52

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 快活[k'awe?]

本帖子中包含更多资源