“五”在常州乡下的读音

双相障碍 · 发表于 2010-10-28 18:44:39

城里白读是'ng。
但是前黄（南乡的一个镇）是读ghen的（同恨）。

吴人 · 发表于 2010-10-28 19:28:03

ng前加元音了估计。

goon · 发表于 2010-10-28 20:22:23

五颜六色的五我读wong

在山 · 发表于 2010-10-29 19:56:36

可能类似于闽西某些客家话“你”说成“衡”。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-7 14:31:14

类似的音变上海乡下也有些：
金山兴塔，儿子叫恒子。
金山枫围(枫泾)，我叫恒，我们叫恒扣。
吴人的帖子里还谈到江阴道光吴说洪。

可能是：
ng——》gh-ng——》gheng

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “五”在常州乡下的读音