<单音动词>点头叫德头

寒寒豆 · 发表于 2010-11-21 00:44:57

点头

【音】德（teq）
【简释】点头叫“~头”，不单用，单字义不清楚。
想问是否有能单用的地方，请教单字意思。

吴人 · 发表于 2010-11-21 10:13:43

搞不好是答头。

fay · 发表于 2010-11-21 10:40:00

我们是ten

乌程仔 · 发表于 2010-11-21 12:10:07

没这个用法

keating · 发表于 2010-11-21 12:22:44

我们有“头toq toq”这个说法，就是表示点头。我怀疑是从“啄”来的，禽鸟觅食时都要点头。由于舟山话点头不能说“啄头”，只能说“头啄渠记（点一下头）”、“头啄过lei（点头同意了）”，这样看起来，有点像楼主说的“单用”。

不过更常用的可能是“哏gen”，用法一样。

吴人 · 发表于 2010-11-21 12:46:48

gen是低头，而且常常带着悔意。。。。

Roger_King · 发表于 2010-11-21 13:28:11

teh在我的理解里是小范围垂直移动的意思。比如有张书桌摆歪了，要先“teh”起来，然后摆正。点头也一样。

吴人 · 发表于 2010-11-21 13:30:19

楼上这个是掇。。。

寒寒豆 · 发表于 2010-11-21 16:50:25

我们有“头toq toq”这个说法，就是表示点头。我怀疑是从“啄”来的，禽鸟觅食时都要点头。由于舟山话点头不能说“啄头”，只能说“头啄渠记（点一下头）”、“头啄过lei（点头同意了）”，这样看起来，有点像楼主说 ...
keating 发表于 2010-11-21 12:22

不错，很好的参考信息。。

tjm1068 · 发表于 2010-11-21 22:01:15

我们用 tse头
头朝尔tse tse

goon · 发表于 2010-11-22 09:23:13

ten 顿

Roger_King · 发表于 2010-11-22 23:29:29

楼上这个是掇。。。
吴人发表于 2010-11-21 13:30

对哦，想起来了，在苏州方言词典上看到过的。不知有没有可能就是这个字？

Salomé · 发表于 2010-11-28 05:46:09

我们也是teh头，还有za头

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] <单音动词>点头叫德头