官场现形记里有一个“推板”

钱塘知府 · 发表于 2011-5-22 17:05:23

好像是第六回还是第七回，我查了查，作者祖籍是常州人，但是从小在山东长大，那么应该以山东话为母语的吧，不知为何会说出“推板”来。难道不是吴语专用词乎？

姬远清 · 发表于 2011-5-22 21:24:37

请问我可以吐槽这姑姑体文风吗……

热度 · 发表于 2011-5-22 21:44:37

请问我可以吐槽这姑姑体文风吗……
姬远清发表于 2011-5-22 21:24

+10086+2012

钱塘知府 · 发表于 2011-5-22 21:45:37

我已经改不过来的

双相障碍 · 发表于 2011-5-24 22:25:28

根據記錄，3歲後跟著伯伯，25歲返回常州，這種人在當時的環境下應該是會常州話的。

寒寒豆 · 发表于 2011-5-24 23:16:05

我那里说“推为”。

tjm1068 · 发表于 2011-5-25 11:28:12

推为推板都说

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头