赵元任的两篇强文

姬远清 · 发表于 2007-9-16 09:39:36

不愧是一代宗师，用一个音写故事……
崇拜一下……

其一：
《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

其二：
《漪姨》
漪姨倚椅，悒悒，疑異疫，宜詣毉。毉以宜以蟻胰毉姨。毉以億弋弋億蟻。億蟻殪，蟻胰溢。毉以億蟻溢胰毉姨，姨疫以毉。姨怡怡，以夷衣貽毉。毉衣夷衣，亦怡怡。噫！毉以蟻胰毉姨疫，亦異矣；姨以夷衣貽毉，亦益異已矣！

大椿 · 发表于 2007-9-16 10:09:51

《施氏食狮史》流传较广，至今无出其右。后一篇弗熟悉。

热度 · 发表于 2007-9-16 20:21:34

這個要順便拜一下的

guoguo · 发表于 2007-9-17 14:44:05

大体上
同音字从少到多是
汉越语粤语吴语江淮官话北平话

闽南语没算过

双相障碍 · 发表于 2007-9-17 14:48:04

大体上，汉越语前面还要加个Middle Chinese。

沈小三 · 发表于 2007-9-18 09:20:56

他是指目前还活着的语言

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头