|
|
发表于 2008-1-6 05:19:17
|
显示全部楼层
前面括号内为本处读音。
（zei）锐、睿，喻母蟹摄合口三等去声，以芮切，应该读yei4，普通话读rui4
（zei）瑞，禅母止摄合口三等去声，是伪切，应该读shui4，普通话读rui4
（me）猫，明母效摄开口三等平声，武瀌切，应该读miao2，普通话读mao1 ，讀如“毛”。
（l`iu）溜，来母流摄开口三等去声，力救切，应该读liu4，普通话读liu1（当然，也有liu4这个音）好像讀陽平。
（jiong）荣，喻母梗摄合口三等平声，永兵切，应该读iong2，普通话读rong2
（jiong）融，喻母通摄合口三等平声，以戎切，应该读iong2，普通话读rong2
（jiong）容，喻母通摄合口三等平声，餘封切，应该读iong2，普通话读rong2
都是yon，讀法正常。
（khae）铅，喻母山摄合口三等平声，與专切，应该读yuan2，普通话读qian1
讀khae，類似的出韻。
（zy）匙，禅母止摄开口三等平声，是支切，应该读chi2，普通话读shi4（当然，也有chi2这个音）
讀zy，根據變調判斷應該是陽平。
（ciu）娟，影母山摄合口三等平声，於缘切，应该读yuan1，普通话读juan1
不曉得有沒有不出的讀法。
（suoe）拴，清母山摄合口三等平声，此缘切，应该读quan1，普通话读shuan1
同上。
（dzuoe）诠、荃，清母山摄合口三等平声，此缘切，应该读quan1，普通话读quan2
都讀tshioe陰平。
（没有）拽，喻母山摄开口三等入声，羊列切，应该读ie4，普通话读zhuai3或zhuai4
一般讀讀yih可以，很北化的用法不會讀。
（chyoq）吃，见母臻摄开口三等入声，居乞切，应该读ji4，普通话读chi1
讀chih，正常。
（chi）溪，溪母蟹摄开口三等平声，苦奚切，应该读qi1，普通话读xi1
讀chi，正常。
（不知道）墟，溪母遇摄合口三等平声，去鱼切，应该读qu1，普通话读xu1
讀chiu，正常。
（shi，隙缝）隙，溪母梗摄开口三等入声，绮戟切，应该读qi4，普通话读xi4
應該讀chih吧，不是非常確定。
（pi）秘、泌，帮母止摄开口三等去声，兵媚切，应该读bi4，普通话读mi4
都是pi陰去
（mi）眯，明母蟹摄开口四等上声，莫礼切，应该读mi3，普通话读mi1
基本同普語。
（nge）呆，疑母蟹摄开口一等平声，五来切，应该读ai2，普通话读dai1（当然，也有ai2这个音）
痴呆症之類的詞讀tai，呆大讀gai，其他讀ngai。
（yin）萤，匣母梗摄合口四等平声，户扃切，应该读xiong2，普通话读ying2
有沒有合韻的等大家告訴我。
（chi）迄，晓母臻摄开口三等入声，许讫切，应该读xi4，普通话读qi4
讫，见母臻摄开口三等入声，居乞切，应该读ji4，普通话读qi4
同上。
（khae，无文白之分）舰，匣母咸摄开口二等上声，胡黤切，应该读xian4，普通话读jian4
文讀chie白讀khae，還是出韻。
（hui）恢，溪母蟹摄合口一等平声，苦回切，应该读kui1，普通话读hui1
有人讀khuai/khue通知一下。
（khaon，或kho）况，晓母宕摄合口三等去声，许访切，应该读huang4，普通话读kuang4
讀huan，正常。
（tsae）产，生母山摄开口二等上声，所简切，应该读shan3，普通话读chan3
同樣塞擦化了。
（yon）熊，喻母通摄合口三等平声，羽弓切，应该读iong2，普通话读xiong2
讀yon，正常。 |
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-1-6 15:34:24
发表于 2008-1-10 12:30:48