|
|
现在市区朱书类发音,通常被描写成精系声母+圆唇舌尖前元音
而在一些保守的发音里声母则保留舌叶念法
可以想见舌叶是精系念法的原型
这个舌叶到精系的演变,其实并不等同于“翘舌音的集体消失”/“翘舌音合并入平舌音”
这里牵涉到现代描写的合适性
通行的做法——将音节看成精系声母+圆唇舌尖前元音,有简单化的倾向。
从实际发音看,韵母的圆唇特征其实并不始于韵母,从发音开头就伴有圆唇,即圆唇包络整个音节。
由于习惯上圆唇不用来描写作为汉语声母的辅音,现行的做法很容易让人忽略声母也具有圆唇的特征
让我们反观舌叶的念法。舌叶其实同样具有类似圆唇的特点。和台湾大学生有过接触的应该记得,有一部分台湾年轻人将GRE说成接近“居阿姨”。这是一种谬误,但有其道理。因为舌叶辅音本生就有撮唇的动作,不仅是舌叶的摩擦产生声响,撮唇动作也形成了一个共鸣区域——唇齿之间的共鸣,也带来类似圆唇元音的音响效果。这就是“居阿姨”之所以产生的原因——用汉语的舌面+圆唇元音来替代英语撮唇的舌叶,同时满足舌“卷舌”和“圆唇”两个特征。
传统的朱书发音的舌叶念法,本身就伴有撮唇的动作。当韵母同时也带有圆唇特征(朱书韵)时,韵母部分的“圆唇感”会逐渐移向声母,让声母来承担音节的圆唇特征,韵母圆唇特征因而减弱。此时的朱书韵表现为舌叶+不怎么圆唇的舌尖后元音。好了,接下来的演化分为两路:一路是舌叶(翘舌)随整个音系并入精系(平舌),形成精系加与其相配的舌尖前元音的念法,也就是现在上海市区的流行发音,朱资同音。另一路是舌叶圆唇的特征保留并得到强化,但整个音系仍旧要演变。意识上是舌叶念法归入精系,于是与舌叶相配的舌尖后元音被摒弃,改为舌尖前元音,而舌叶撮唇的动作转嫁到舌尖前声母头上,形成了撮唇的舌尖前(精系)+舌尖前元音,也就是今天苏州市区的发音。听上去像是是精系声母+圆唇舌尖前元音。
圆唇舌尖前元音和舌尖前(精系)都是现成的常见的音素,这么描写显得很稳妥。但把圆唇主要分担给元音,让它变成一个奇怪的音色,一则奇怪,二则也很难解释从与舌叶相配的圆唇舌尖后元音(或圆唇舌面前高元音y)到圆唇舌间前元音的演变机制?仅仅是元音自身要从后往前?而且其自身演变正好能同其他平翘舌合流同步进行?这显然是不合理的。
更合理的解释还是,朱书类在经历整个音系平翘合流的过程中,将圆唇特征从韵母转移到声母,并在声母从后往前的推移中,逐渐使自身变成适应舌尖前声母同部位的元音。声母最终在苏州变成带有撮唇动作的舌尖前(精系)声母。由于这个圆唇的孤立性和不稳定性,也导致了它在上海的最终脱落。这么解释也许会自然一些。
以上纯属凭空捏造,爱信不信
[ 本帖最后由 mandarin 于 2008-2-22 10:42 编辑 ] |
|