关于-ev-韵字

luoqiaoxf

1.发现不少-e-韵字,湖州东部地区发音会有-v-韵尾音,如『歌』kev;『鹅』ngev;『图』dev …不知其他吴语中是否有类似现象?      
2.有几个罕姓,我用吴语不知道怎么读明白:芮;艾;阮;朴;吕;钮.请问沪语是怎么读这几个姓的.      
3.『忱』『湖泊』『黄河』『沙漠』『雀』『虐』『磁带』…(太多了,下次再加啊)

mandarin

有v的动作，不发v这个音，没那么浊，最多是当代北京微母那个音。而且主要音响还靠eu的动程来完成，只是最后唇型摆到辅音v的位置上

乌程仔

原帖由 luoqiaoxf 于 2008-2-28 20:45 发表
1.发现不少-e-韵字,湖州东部地区发音会有-v-韵尾音,如『歌』kev;『鹅』ngev;『图』dev …不知其他吴语中是否有类似现象?      
2.有几个罕姓,我用吴语不知道怎么读明白:芮;艾;阮;朴;吕;钮.请问沪语是怎么读这几个姓 ...

ev大概为eu吧？苏州话也有这个音，湖州话可能口音重一点。
芮ze
艾e
阮ngeo
朴biao
吕li
钮nieu
打不出国际音标，因而有的只是近似音标。
忱zen
湖泊[hup'a?]h打弯
黄河[huanghu]h打弯
沙漠[somo?]
雀[ts'ia?]
虐[nia?]
磁带zta

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-2-29 11:50 编辑 ]

疁城小囡

希望楼主和姑姑能学会查吴音小字典。

双相障碍

芮;不会（主要是文白不清楚）'niu?
艾;ngai
阮;‘nioe
朴;phoh
吕;'liu
钮 'niou
.『忱』dzen
『湖泊』wuboh
『黄河』wanghou
『沙漠』somoh
『雀』tsiah
『虐』niah
磁带zyta

[ 本帖最后由 双相障碍 于 2008-3-5 18:38 编辑 ]

人人头

朴 苏州读p'o?  根本不是普通话的音.

韩国人自己念也是p'a?

乌程仔

原帖由 蔡佞 于 2008-3-5 18:22 发表
朴 苏州读p'o?  根本不是普通话的音.

韩国人自己念也是p'a?

朴在普通话作姓氏时念piao，故而吴越语对应地应念bio，而非朴素之p'o?。

疁城小囡

姑姑。。。

乌程仔

原帖由 疁城小囡 于 2008-3-5 21:27 发表
姑姑。。。

囡囡。。。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-3-7 12:01 编辑 ]

热度

讀bio蠻好