无锡话的“哪里”

姬远清 · 发表于 2008-2-29 11:18:35

有写作“罗里”的，但是我认为首字不是leu，首字可能应该读lo或者lou（我家长辈这么读的），这样的话，或许能给其定正字给出一个线索。

吴人 · 发表于 2008-2-29 11:35:52

哪吧。

乌程仔 · 发表于 2008-2-29 11:51:35

原帖由 姬远清 于 2008-2-29 11:18 发表
有写作“罗里”的，但是我认为首字不是leu，首字可能应该读lo或者lou（我家长辈这么读的），这样的话，或许能给其定正字给出一个线索。

应该是哪吧

姬远清 · 发表于 2008-2-29 12:22:11

哪……n/l不分……

大椿 · 发表于 2008-2-29 12:56:58

“罗里”还写得出来，写弗出来的尚多：“你来 bia ，我等你。”这 bia 字可就有点难……

[ 本帖最后由大椿于 2008-2-29 12:58 编辑 ]

姬远清 · 发表于 2008-2-29 14:47:17

我认为都是合音词,bia就是罢呀,ka就是个啊,kia就是个呀.kueh就是个啘.

吴人 · 发表于 2008-2-29 15:31:49

同意清清。

双相障碍 · 发表于 2008-2-29 15:32:43

biah入声吧？
顺便讲一下，不知怎么吴语老派“哪”类疑问词都是l开头…………

mandarin · 发表于 2008-2-29 16:26:11

不要忘记我的理论，三等用力说:freelaugh:

mandarin · 发表于 2008-2-29 16:28:04

原帖由 双相障碍 于 2008-2-29 15:32 发表
biah入声吧？
顺便讲一下，不知怎么吴语老派“哪”类疑问词都是l开头…………

了（浪）何>拉>哪

阿是？

双相障碍 · 发表于 2008-2-29 18:57:10

我爱三等用力论。

mandarin · 发表于 2008-2-29 20:03:21

我又改了

现在是齐齿用劲论

大椿 · 发表于 2008-2-29 22:02:07

原帖由 姬远清 于 2008-2-29 14:47 发表
我认为都是合音词,bia就是罢呀,ka就是个啊,kia就是个呀.kueh就是个啘.

有区别的你来 bia ，是：你来好了，你来就是了的意思。
你来罢含义简单，就是你来。

姬远清 · 发表于 2008-2-29 22:51:16

这个就是我所说过的通过语气词的叠加复合使用来表现不同的主观感情呀.

大椿 · 发表于 2008-2-29 23:16:12

对个！

人人头 · 发表于 2008-3-1 11:35:36

原帖由 姬远清 于 2008-2-29 22:51 发表
这个就是我所说过的通过语气词的叠加复合使用来表现不同的主观感情呀.

是的，苏州好些语气词这样的，复合式～～呵呵

人人头 · 发表于 2008-3-1 11:36:23

老派＂哪＂都读lo的

吴人 · 发表于 2008-3-1 12:23:12

本处是la。

双相障碍 · 发表于 2008-3-1 14:34:49

常州'lo 'lan

[ 本帖最后由双相障碍于 2008-3-1 14:36 编辑 ]

cocolzq · 发表于 2008-3-15 12:22:27

不过江阴哪里是 lae li 哪搭是 la tah

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 无锡话的“哪里”