吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3509|回复: 3

关于见溪群奉微非敷晓匣的拉丁表示

[复制链接]
发表于 2009-6-30 18:08:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mlk 于 2009-7-1 10:44 编辑

见,溪,群应该共用C表示
最早的拉丁文,就是用C同时表示[k],[g]两音。

奉微当用F表示,非敷当用FH表示
拉丁文的F应该来自古希腊方言中的字母F,从同源词情况那些F多对应拉丁文的V。那个F在当时的希腊可能表示[w]也可能[v],不过从罗马人最初用FH表示[f]来看,古希腊方言的F表示[v]的可能性似乎更大些。
非敷用FH 可在现在发现最古的拉丁铭文中看到。
MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI
对应古典拉丁语 MANIUS ME FECIT NUMERIO

晓,匣应该共用H表示
晓用h罗马传统,匣用h应该也是罗马传统,就在古希腊借词的rh中。颤音因为它的发音原理必然是送气的,h应该为这种送气的体现。当然在希腊人词首颤音加上气符强调,那里可能是和其他地方的气符一样的清送气的,或着只是希腊人意识到了颤音必定送气而已,那个送气是浊的。从今天的语言比如西班牙语来看,词首颤音的颤动要明显于词中的颤音,换句话说就是词首颤音的送气更强烈。古希腊语可能也有类似情况,因此在词首的颤音如此强调气符。
发表于 2009-6-30 19:20:51 | 显示全部楼层
每人心中都各有1套拼音方案
 楼主| 发表于 2009-7-5 09:49:10 | 显示全部楼层
没人支持吗 这可是目前最雷人的方案了
发表于 2009-7-5 10:59:19 | 显示全部楼层
支持一記。另外,我記得根據某些研究成果,那些希臘方言裏面的F應該是表示/w/,大多數希臘方言的rh據説表示的是清顫音。
 楼主| 发表于 2009-7-8 18:51:42 | 显示全部楼层
支持一記。另外,我記得根據某些研究成果,那些希臘方言裏面的F應該是表示/w/,大多數希臘方言的rh據説表示的是清顫音。
双相障碍 发表于 2009-7-5 10:59

是的我知道 但我看到的是F表示[w]不排除[v]的可能性.

rh在希腊是清的 但在至少罗马是浊的却无疑问 所以说这个h是浊送气也没错.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-29 04:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表