河南路，湖南路能够明显区分吗？

吴人 · 发表于 2009-8-30 21:14:20

我上面不是讲了。。。根据记录上海150年前就不分了。。

热度 · 发表于 2009-8-31 18:55:52

我上面不是讲了。。。根据记录上海150年前就不分了。。
吴人发表于 2009-8-30 21:14

哈，覅做书蠹头

mandarin · 发表于 2009-8-31 19:15:55

最简单了请分的人自己录音然后打乱了让他分辨

goon · 发表于 2009-9-1 17:35:45

白读都是wu，存在少数固定名词里
大部分情况是一gho一ghu

乌程仔 · 发表于 2011-2-28 17:18:37

请问大家现在城区上海话，河南路，湖南路能够明显区分吗？
我觉得湖南路，发音容易。那个河南路，有点吃力了。不注意的话，分不出来。
音标，有谁知道的？帮我写写。我觉得河南，用上颚的地方摩擦发。湖南，用嘴唇发 ...
joysin 发表于 2009-8-28 15:43

不分

瀫西 · 发表于 2011-2-28 17:46:23

河、湖单字不分，
作地名时，河读ho

sacheong · 发表于 2011-3-1 01:45:04

本帖最后由 sacheong 于 2011-3-1 08:02 编辑

我处分 ghou和ghu的差别还是很大的

独立歌戈韵表示无压力

goon · 发表于 2011-3-1 21:56:10

河在固定词汇中读wu，一般gho

乌程仔 · 发表于 2011-3-1 22:12:48

我印象里苏州像是分的。一个读ghou，一个读ghu——不过这是评弹说表时的读法，不知生活中苏州人是不是这样。

错，苏州不分的，都读hrou，评弹也一样。

Salomé · 发表于 2011-3-1 22:15:52

实在分不了又想分的话，不妨把河读ghu，湖读vu

乌程仔 · 发表于 2011-3-1 22:21:24

实在分不了又想分的话，不妨把河读ghu，湖读vu
Salomé 发表于 2011-3-1 22:15

不可以乱读，人家不懂的。

Salomé · 发表于 2011-3-1 22:25:51

不可以乱读，人家不懂的。
乌程仔发表于 2011-3-1 22:21

我们就不分啊，都是ghu，有时候确实会有麻烦，特定词汇变通下也没关系的，反正胡就是读vu的

fay · 发表于 2011-3-1 23:14:35

不分
村上有个广德嫁来的“ghu北佬”，我追问，让我晕的是他们自己也没弄清楚到底是河北还是湖北。。。

Roger_King · 发表于 2011-3-3 23:46:15

我印象里苏州像是分的。一个读ghou，一个读ghu——不过这是评弹说表时的读法，不知生活中苏州人是不是这样。

错，苏州不分的，都读hrou，评弹也一样。 ...
乌程仔发表于 2011-3-1 22:12

姑姑正解。而且，評彈唱詞里u一律裂化，就連唇音後面也是。比如夫君 fou ciuin。說白部份和平常說話一樣，非唇音後裂化。聽到有ghu這種音的，十有八九是上海團的吧。

mandarin · 发表于 2011-3-3 23:52:04

ou么嗲呀！多少好听啦

热度 · 发表于 2011-3-4 11:01:39

我感覺上海閑話裡其實還是分的：大、多，跟肚、堵，音弗同。
不過就是由於音近所以要強調古月胡和人可何

mandarin · 发表于 2011-3-4 11:27:56

要证实很简单，自己录大/肚放给自己听，一百遍里面正确率超过一半么还好说说

胶水 · 发表于 2011-4-1 17:23:46

上海话不分。宁波话分。gh和w

hotline110 · 发表于 2011-4-3 10:40:16

记的从前好多人河，湖，是区分的，只是我们没有继承好吴语的读音而已，从而造成现在的困境；这都是由于吴语教育的缺失造成的！

东越木香 · 发表于 2011-4-3 10:46:30

河字我处四读
河字白读：ghe ,ghu.可能还有个u读音。
河字文读：gho.

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 河南路，湖南路能够明显区分吗？