吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4574|回复: 2

[正字] 是否有可能搞个“云字库”

[复制链接]
发表于 2009-10-7 13:24:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lyte1219 于 2009-10-7 13:45 编辑

  自进入电脑时代,汉字的缺字问题就一直是所有汉语使用者心中挥之不去的文化阴影。

  尤其是在对汉语方言进行白话文创作的时候,即使自己的字库已有正字可用,但由于作者与读者使用字库与编码标准的不一致,也还是可能显示不出来,或显示乱码。
  如果把文章都拍成图片的话,实在複杂,也实在无趣。

  如果要在论坛中输入特殊字符与拼音符号时,都可以通过调用服务器端的插件来实现显示,那么我们是不是也可以给汉字做“云”?
  把每个人的新造字放到服务器端的“云字库”中分享。(至于管理与运作方式嘛,可以参考WIKI的建设经验)。
  而每个读者只需在自己的电脑端安装一个插件,就可以实时分享最新的造字了!
  常用汉字可以下载到本地,生僻汉字就保存到网上,还可以衍生出“云词库”、“云字典”等等——将来即使有100万汉字也不怕解决不了。

  这样不仅可以解决汉字缺字问题,还可大大地發展现代汉语(包括相应的文字研究与汉字处理技术),如①沪语正字研究;②汉字构造与偏旁、部首标准的研究;③汉字字体、排版方式与电脑显示问题的研究;④汉字按自然序列排序方法的研究;⑤云字库编码与输入法的研究;⑥云字库检索技术的研究等等。

  实在有太多可以预想的未来了!

  弗晓得搿的是否有汉字技术方面的达人?希望能同大家一道讨论搿隻问题!
 楼主| 发表于 2009-10-7 13:33:18 | 显示全部楼层

“云字库”于训诂之要

本帖最后由 lyte1219 于 2009-10-7 13:43 编辑

  汉字是表意文字,拼音方案只能在形式上统一某一类汉语方言的發音标准,却无法沟通字义,更遑论表情达意了!
  然若任凭音译、通借泛滥的话,恐怕无须拉丁字母的搅局,汉语言自然就有演化为拼音文字的趋势——由如日文。
  由此可知训诂于汉语的重要性——文言时代,汉语文学能做到“千里音转而意相同”,并一再以能这一套书面文字体系协助庞大帝国的统一、建设与管理,也正因于此。
  而在信息化时代,如无类似“云字库”的技术支持,面对不断涌现的新事物、新概念,训诂也只能惘然。
发表于 2010-7-22 20:54:36 | 显示全部楼层
云就算了吧,毕竟现在还没那么大的规模。 云 的前身是网格计算,那是给金融机构、气象预报、模拟核爆等超大规模运算用的。搞吴语字库么,能有一个稳定的数据库服务器就够了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-28 05:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表