上海-温州 韵母的一个粗糙的直接对应表

吴人

入声部分比较鬼畜。。。大致凭此可以讲讲洋泾浜温州话
Zai(h)sen buvan peikuao ciuchio(h)，datsy bentshy khuao'i kuaokuao yicianpiae Iuciougho。

	上海	温州		上海	温州
呒	m	n	八拔	ah	o
五	ng	ng	辣杀	ah	a
鱼	ng	eu	麦格拆	ah	a
试朱	y	y	石尺	ah	ei
记	i	y	弱若	ah	ia
低徐	i	ei	虐捏药脚	iah	ia
二	i	ng	刮滑	uah	o
姑无	u	u	豁	uah	a
多数	u	ou	绿	oh	o
雨	iu	u	属足	oh	io
布	u	eu	目哭	oh	u
家	a	o	角鹤	oh	o
界	a	a	扩	oh	uo
谢	ia	ei	陆	oh	ou
怪	ua	a	局浴	ioh	io
麻	o	o	肉菊	ioh	iou
靴	iou	iu	脱	eh	oe
类	ei	ai	出鸽	eh	iu
来	e	e	墨不失	eh	ai
变	ie	i	则克	eh	e
全	ie	iu	劣	ih	e
块	uei	ai	贴节密	ih	i
兰	ae	a	激极	ih	iai
廿	iae	i	骨	ueh	oe
关	uae	a	国	ueh	ai
包	au	oa	忽	ueh	iu
操	au	eo	阔或	ueh	o
超	au	iae
表	iao	iae
走	eu	ao
周	eu	iou
刘	ieu	ao
九	ieu	iao
算	oe	oe
干	oe	iu
转	oe	iu
善	oe	i
远	ioe	iu
官	uoe	iu
更	an	ae
阳	ian	i
横	uan	ae
江	aon	oa
旺	iaon	ioa
广	uaon	oa
本真心	en	an
尊村	en	oe
春俊	en	ion
程城	en	en
金认	in	ian
命丁	in	en
温	uen	iu
云	iuen	ion
宋	on	on
中	on	ion
钟	on	ioa
兄	ion	ion

寒寒豆

温州说“淤鸠”

Salomé

老派口音上海话。。。。

goon

我学讲温州话带有浓重的瓯海口音。但是更这类韵母喜欢说瑞安的a，而不是iae

寒寒豆

温州音系诡异。。
苏南吴语较新的变异，它早已发生了，苏南吴语不敢想象的变异，它也发生了。。
温州话介音诡异。。不该有的有，该有的没有

双相障碍

有一部份有較強對應性的韻母可以加入表中。
如：滬y甌ei：箸匙
滬an甌ae：櫻杏
滬iau甌ia：鳥尿
滬eu甌ou：豆頭
滬uen甌an：溫
滬on甌iae：龍
滬oe甌a：譚
滬oe甌an：暖卵
滬in甌an：親心
抓蟲：
滬音布是u不是iu。
甌音塊是ai不是uai。（除最老派）
滬音幾個au都寫成ao了，建議更改。

热度

100％ 0入聲啊？