吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4588|回复: 10

[正字] kai钱

[复制链接]
发表于 2007-5-15 20:27:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
交交关关有钱,kai是?
发表于 2007-5-15 20:38:55 | 显示全部楼层
只听过"麦凯麦凯", 即英语MUCH MUCH
发表于 2007-5-15 23:38:08 | 显示全部楼层
有种说法是 赅,但另有根据崇明话证明是鱼韵的,本字是 居。
发表于 2007-5-16 00:29:14 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-5-15 20:27 发表
交交关关有钱,kai是?

kai是“该”。kai钱,即“该钱”。或叫做“该铜钿”。
查《康熙字典》“该”字注中引《玉篇》:“盛也。”《增韵》:“载也。”《广韵》:“备也;咸也;兼也;皆也。”《谷梁传哀元年》:“此该之变而道之也。”《注》:“该,备也。”这些解释几乎都有“有”的意思。但是,在《辞海》“该”的解释中,还有一个与之绝然相反的解释:“欠”。引的是《红楼梦》第一百回中的一句话:“人家该咱们的,咱们该人家的......”。“该”的两种不同的解释,是有两种不同的读音来区分的,前者似为上声,后者则似为去声。
我希望大家一道来评说评说。
发表于 2007-5-16 17:41:21 | 显示全部楼层
kai 我读是阴平调么。。



gāi
【形】
(形声。从贝,亥声。本义:完备)
同本义〖comprehensive〗
百骸、九窍、六藏,赅而存焉。——《庄子·齐物论》
此书引据赅洽。——《四库全书·农书提要》
又如:言简意赅;赅简(齐备而扼要);赅综(齐备而有条贯)
奇,非常,不平常。也作“荄”〖unnormal〗
刑德奇赅之数。——《淮南子·兵略》
又如:奇赅(奇侅。不寻常)



gāi
【名】
货,贝〖shell〗
赅,贝也,货也。——《篇海类编》


gāi
【动】
概括,包括〖include;summarize〗。如:举一赅百;以偏赅全
通“该”。具备,拥有〖have;possess〗
百骸、九窍、六藏,赅而存焉。——《庄子·齐物论》
又如:赅存(都具有)

赅备
gāibèi
〖comprehensive〗完备;完全
赅博,该博
gāibó,gāibó
〖bebroadandprofound〗渊搏
赅括
gāikuò
〖summarize〗概括
 楼主| 发表于 2007-5-16 18:48:37 | 显示全部楼层
我也是阴平。
发表于 2007-5-19 19:42:09 | 显示全部楼层

参考

梅祖麟《方言本字研究的两种方法》
http://people.cornell.edu/pages/tm17/pub.html
发表于 2007-7-10 07:28:50 | 显示全部楼层

纠正我前头格说法

赅,《康熙字典》贝部,注:“《广韵》古哀切《集韵》柯开切夶音该赡也《玉篇》奇也非常也亦作侅”《辞海》注:“(gai该)兼备;完具。《庄子˙齐物论》:百骸、九窍、六藏,赅而存焉。” 我曾经在上面讨论此字的写法时,误认为是“该”字。现在明白了,“赅”字是正确的。
发表于 2007-7-10 10:15:46 | 显示全部楼层
ke
发表于 2007-7-10 10:26:29 | 显示全部楼层
貌似毗陵片才有ai,我们苏沪嘉片是e哦.
发表于 2007-7-10 10:26:58 | 显示全部楼层
该铜钿!——牢有钞票的意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-29 11:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表