[语音] 砍

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-9 23:10:44

砍头的砍，现在还有多少地方说khoe了？

双相障碍 · 发表于 2007-8-10 10:47:01

本身就是khoe，有底问题？

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-10 12:39:59

现在好像都说khe了阿，包括侃这个字，我一个小学同学名字里有的，那时候都是读khe的阿

双相障碍 · 发表于 2007-8-10 12:57:31

o过是你自家堕落。

疁城小囡 · 发表于 2007-8-10 13:20:05

较常用的几个，读khoe的还是不少的，刊、堪、勘。。。

砍侃等字吴语里没有的，自然人家也不晓得如何念了

嘉善仔 · 发表于 2007-8-10 13:31:44

原帖由 z200052 于 2007-8-10 13:13 发表
“刊、堪、勘、坎、阚、侃、瞰”这些字不读khoe已经很久了，现在读khoe反倒是少数。我认识一个人姓阚，人称他小khae，倒像是叫他小开。:silenthate:

刊，堪，勘是读kheo

嘉善仔 · 发表于 2007-8-10 13:32:18

原帖由 苦露酷亿 于 2007-8-9 23:10 发表
砍头的砍，现在还有多少地方说khoe了？

读khe

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-10 14:45:04

原帖由 z200052 于 2007-8-10 13:13 发表
“刊、堪、勘、坎、阚、侃、瞰”这些字不读khoe已经很久了，现在读khoe反倒是少数。我认识一个人姓阚，人称他小khae，倒像是叫他小开。:silenthate:

刊、堪、勘、阚、瞰，这个字苏州话里现在还是的确度khoe的啘

lieukehli · 发表于 2007-8-10 22:30:27

原帖由 z200052 于 2007-8-10 13:13 发表
“刊、堪、勘、坎、阚、侃、瞰”这些字不读khoe已经很久了，现在读khoe反倒是少数。我认识一个人姓阚，人称他小khae，倒像是叫他小开。:silenthate:

阚作姓氏不是读chie么？我从三国里向听来的，阚泽。

姬远清 · 发表于 2007-8-11 10:43:52

举的例子除了“砍”我都是念khoe的。

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-11 11:20:39

如此看来，砍字的读音有必要考虑考虑了

疁城小囡 · 发表于 2007-8-11 12:13:19

原帖由 lieukehli 于 2007-8-10 22:30 发表

阚作姓氏不是读chie么？我从三国里向听来的，阚泽。

咸开一腭化?

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-11 12:26:46

阚
我家有亲戚就是性这个的呀 khoe
莫非古名的特殊读法？

双相障碍 · 发表于 2007-8-11 13:09:29

砍读khae个人还是倾向为讹读。

双相障碍 · 发表于 2007-8-11 16:06:00

中古读kheom，读khae只能归结于受官话影响乱读所致。

嘉善仔 · 发表于 2007-8-11 16:32:42

原帖由 lieukehli 于 2007-8-10 22:30 发表

阚作姓氏不是读chie么？我从三国里向听来的，阚泽。

新华字典里阚姓念kan，那么吴音应当念kheo。

guoguo · 发表于 2007-8-11 17:23:14

我估计那是唐庚良他们说三国时候的人造文读。。。。。。。

苦露酷亿 · 发表于 2007-8-11 19:20:09

原帖由 z200052 于 2007-8-11 14:51 发表
那么“讹读”就只剩下“今读异于中古”这一层含义了

“讹读”原来的含义是什么？

疁城小囡 · 发表于 2007-8-11 22:36:36

原帖由 嘉善仔 于 2007-8-11 16:32 发表

新华字典里阚姓念kan，那么吴音应当念kheo。

lieukehli · 发表于 2007-8-11 23:37:05

原帖由 guoguo 于 2007-8-11 17:23 发表
我估计那是唐庚良他们说三国时候的人造文读。。。。。。。

问题是这种造法的依据是什么，奇怪啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头