金沙话杂感

双相障碍

今天发现一个本来一直自我认同为江北人的人其实是金沙人，于是问他几个字词读音，感觉还是相当吴么，浊度可能比coco还要高点的，当然，也有万读“wae”之类的非吴特征。

吴人

热度

南通縣？

通东人

通州中部的金沙话实际是南通话和纯通东话的混合语言

guoguo

由于南通话发生了元音推移
使得南通话、金沙话、通东话在韵母体系上相当一致，蟹摄一二等不分可能是和典型吴语最大的区别，但是这个在吴语中也不算少见。

除此以外么，既然杭州话现在还属于吴语，金沙话也应该是吴语。
甚至南通话也未必不是。

沈小三

巴尔干语言同盟之通吕半岛版？

夷州海客

几百年的帖子。。。

hizu

到现在我还搞不清江北人的定义！

通东人

原帖由 guoguo 于 2008-4-19 20:21 发表
由于南通话发生了元音推移
使得南通话、金沙话、通东话在韵母体系上相当一致，蟹摄一二等不分可能是和典型吴语最大的区别，但是这个在吴语中也不算少见。

除此以外么，既然杭州话现在还属于吴语，金沙话也应该是吴语。
甚至 ...

严重反对你的看法,通东话在韵母上和南通话,金沙话还是有很大差别的,比如蟹摄一二韵通东话是分的,而南通话,金沙话两者不分,再比如罪,催,碎,水,吹等等是有很大差别的,通东话都是单元音,而南通话,金沙话都是复元音,再比如尾巴,味道,问通东话叫米波,米道,门,而南通话,金沙话都叫为巴,为道,文,再比如通东话,杏子叫杭子,而南通话,金沙话都叫森子.因此通东话和南通话韵母还是有一定差别的,即使母语不是通东话的人,也可以能分出来的

沈小三

稍微了解了解淮语的话，就会知道南通和南京是江苏淮语里怎样的两个异类了

guoguo

原帖由 通东人 于 2008-4-20 23:15 发表

严重反对你的看法,通东话在韵母上和南通话,金沙话还是有很大差别的,比如蟹摄一二韵通东话是分的,而南通话,金沙话两者不分,再比如罪,催,碎,水,吹等等是有很大差别的,通东话都是单元音,而南通话,金沙话都是复元音,再 ...

通东人

原帖由 guoguo 于 2008-4-21 18:02 发表

因为你不是通东人，不了解通东话的复杂性，通东话一般把水叫素（白读），叫西为是文读的说法，，另外我想说的是不同地方的通东话在口音方面是有差别的，甚至词汇也有不少差别，特别是通州的通东话和海门。启东通东话差异更加显而易见，通州的通东余西话是受金沙话较多影响的通东话，因此海门的通东人认为通州二甲和余西的通东人讲的话有点，野撒拉起高（意思是说话带外地口音），如果认为哪个地方通东话古老，我认为是海门树勋的通东话更为古老。如果你想了解正统通东话，请到图书馆借一本海门县志和吕四方言研究

guoguo

一开始么要通东话和金沙划清界限
现在么要把海门的通东话和通州的通东话划清界限
我看接下来你要把你自己的通东话和别人的通东话划界限了

通东人

原帖由 guoguo 于 2008-4-22 18:10 发表
一开始么要通东话和金沙划清界限
现在么要把海门的通东话和通州的通东话划清界限
我看接下来你要把你自己的通东话和别人的通东话划界限了 ...

这不是界限不界限的问题,而是通东人来源不同而造成了不同通东各地方言不同,一般来说南部通东话比北部通东话古老些,东部通东话比西部通东话存古些,但总体来说海门,启东通东话大体一致,通州通东话比启海通东话白读要少很多,这是官话影响所至

[ 本帖最后由 通东人 于 2008-4-22 23:06 编辑 ]

热度

原帖由 hizu 于 2008-4-20 19:16 发表
到现在我还搞不清江北人的定义！

珠江以北

夷州海客

本班有高人曰：吾等皆河南人

沈小三

原帖由 热度 于 2008-4-23 10:18 发表
珠江以北

要么澜沧江，要么黑龙江