肩膀侬讲肩胛kah 还是肩架ka？

吴人 · 发表于 2007-12-16 20:22:22

我讲肩架。。舒化哉？常州人来讲讲是kah还是ko？

双相障碍 · 发表于 2007-12-16 20:50:59

乌程仔 · 发表于 2007-12-16 21:03:49

showay · 发表于 2007-12-16 22:24:31

mandarin · 发表于 2007-12-16 22:29:31

只听过kah，但不好说一定就是什么

隔壁在话本里写作间壁肩架可能还存古呢

吴人 · 发表于 2007-12-16 22:41:02

隔壁么有迭个问题：
老苏州闲话分kaeh夹和格kah 两个韵。
该个隔壁弗守规矩，照理是kah，偏生来“隔壁”念kaeh。
间个主元音开始应该接近ae，两家头大概是有点关系个，音韵学里讲倒是一个摄个。。。

mandarin · 发表于 2007-12-16 22:44:38

也许促化的时候，苏州间还是后阿
变好以后间开始前移，kaoh反被保存下来

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-12-16 22:45 编辑 ]

吴人 · 发表于 2007-12-16 23:03:41

楼上。。你好像搞反了。。
我讲隔壁里的隔本来应该是后的，但实际是前的。。。:diehard:

mandarin · 发表于 2007-12-16 23:08:16

帮我改改嘛

吴人 · 发表于 2007-12-16 23:18:04

lieukehli · 发表于 2007-12-17 00:14:59

我好像也是舒化的来

amor · 发表于 2007-12-17 01:27:57

汗。。。这个我们貌似读 Cie-Ga 浊音阿！！！
例句：奥靠了吾肩胛浪，吃力撒(sa)了。
这个sa，本字什么？我怀疑是“死”变音？

姬远清 · 发表于 2007-12-17 07:33:34

原帖由 amor 于 2007-12-17 01:27 发表
汗。。。这个我们貌似读 Cie-Ga 浊音阿！！！
例句：奥靠了吾肩胛浪，吃力撒(sa)了。
这个sa，本字什么？我怀疑是“死”变音？

我通常写作"煞",记得历史上是作"煞"的,也有作"杀"的,就是指"死"吧.

疁城小囡 · 发表于 2007-12-17 10:00:49

肩kaeh

泖港人 · 发表于 2007-12-17 10:26:41

辣末生头想起来，苏州评弹里头“翅膀”也是叫肩胛个，勿晓得是何里个字。我伲乡下头翅膀叫“几率”也勿晓得是啥个字

热度 · 发表于 2007-12-17 12:31:28

肩胛kah

吴人 · 发表于 2007-12-17 14:02:30

原帖由 泖港人 于 2007-12-17 10:26 发表
辣末生头想起来，苏州评弹里头“翅膀”也是叫肩胛个，勿晓得是何里个字。我伲乡下头翅膀叫“几率”也勿晓得是啥个字

翅膀迭个有本字个，我一时里想弗起来哉，等我khen出来写拨侬看

cocolzq · 发表于 2007-12-17 18:52:55

ka或者kah，前者多一些。。。

klutz · 发表于 2007-12-19 01:05:47

我讀舒聲

dorp · 发表于 2007-12-19 22:53:39

kiaeh--->kih
肩胛cie kih

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 肩膀侬讲 肩胛kah 还是 肩架ka？