“栅”到底发什么音？

Valentin · 发表于 2006-4-18 19:24:56

市区话“乔家栅”，发“乔家沙”

而我现在居住的市郊结合地区有个地名叫“张家栅”，这里的人不管是市区来的，或是本地人，都发“张家色”

怎么解释？？

gojin · 发表于 2006-4-19 14:48:15

sah，栅栏念 “sahlah子”。

富春山越 · 发表于 2006-4-19 21:51:47

栅——［sa？］

[ 本帖最后由富春山越于 2007-5-19 12:09 编辑 ]

嘉善仔 · 发表于 2006-6-13 21:23:57

普通话念zha，那么吴越方言按道理应念[tso]，但实际上都念[sa?]，栅栏[sa?la?]。

[ 本帖最后由嘉善仔于 2006-6-13 21:25 编辑 ]

lieukehli · 发表于 2006-6-14 01:41:26

我认为这个字应该是“厍”

Salomé · 发表于 2006-6-17 10:39:50

栅栏-sálá

吴人 · 发表于 2006-9-26 09:25:02

原帖由 lieukehli 于 2006-6-14 01:41 发表
我认为这个字应该是“厍”

why？

showay · 发表于 2007-5-19 02:34:19

原帖由 嘉善仔 于 2006-6-13 21:23 发表
普通话念zha，那么吴越方言按道理应念[tso]，但实际上都念[sa?]，栅栏[sa?la?]。

普通话还有shan呢

东越木香 · 发表于 2007-5-19 10:55:15

看来只有台州还存在把“栅”念成浊音的zaq!

东越木香 · 发表于 2007-5-19 10:57:01

“乔家栅”如果是我们那肯定念成kiau ko zei

dorp · 发表于 2007-5-19 11:01:51

本帖最后由 dorp 于 2009-1-10 19:22 编辑

原帖由 东越木香 于 2007-5-19 10:57 发表
“乔家栅”如果是我们那肯定念成kiau ko zei

弗会吧..我读jiau ko sah...

东越木香 · 发表于 2007-5-19 11:19:22

没错！
我家是这么念的！
栅同闸
我们那地名有个栅浦
就算是什么新新派也没人会把它念成 seh phu
只读zaq phu
栅浦闸
zaq phu zei
乔家栅也一个道理了！

富春山越 · 发表于 2007-5-19 12:08:11

碗格栅——碗柜
搁栅——横梁
炉栅——炉条

双相障碍 · 发表于 2007-5-19 13:28:01

栅中古就是清音，念成浊音没底好骄傲个。

showay · 发表于 2007-5-19 16:15:58

原帖由 z200052 于 2007-5-19 07:32 发表
乔家栅的“栅”读saq，“厍”读so，因为上海有含“厍”地名，所以不会搞混。上海话“栅栏”读saqlaq。普通话里“栅栏”读zhalan。两地相同的是电子管里的“栅极”读“删”极。很怀疑是“习非成是”的结果。 ...

乔家栅的普通话标准是qiao jia shan。

mandarin · 发表于 2007-5-19 21:41:43

sah，so，sae都听到过

凭记忆我会念so，但是上次妈妈电话里念sah

东越木香 · 发表于 2007-5-20 12:01:22

不讨论它上古音还是中古音，我们那读浊音也只在地名中出现！
出现频率较少的栅栏，搁栅两个词汇还是读saq的！

showay · 发表于 2007-5-20 14:03:28

原帖由 z200052 于 2007-5-20 09:39 发表

据《现汉》，“栅”仅在“栅极”里读shan。

现汉里不包括专有名词的，先生可以去乔家栅看看，店招底下是标有汉语拼音的

弗是吴人 · 发表于 2007-5-22 17:25:46

北京的da4salar4(大栅栏儿）

弗是吴人 · 发表于 2007-5-22 19:43:19

念sa sah ser si的全有

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “栅”到底发什么音？