吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3429|回复: 8

单位新印的名片让人很崩溃

[复制链接]
发表于 2008-9-18 23:24:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
正面中文反面英文的,拿到手里一看傻眼了。比如,地址上的“配套园区”,反面的英文却为 "suit park" 。mobile创造性地用 M.T.代替。postcode 变成了 P.C.。最让我崩溃的是Department 竟然漏印一个字母,变成了 Deparment。找负责人她还振振有词的说是统一格式。
发表于 2008-9-19 18:05:26 | 显示全部楼层
正常。。无锡路牌还有韩文的。。。
罗马字母全是汉语拼音伊讲。。。
发表于 2008-9-19 22:11:41 | 显示全部楼层
发表于 2008-9-20 10:56:16 | 显示全部楼层
我等窮人沒名片
发表于 2008-9-22 00:01:13 | 显示全部楼层
穷书生啊,暂时还没名片。。。
发表于 2008-9-26 18:32:16 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-9-19 18:05 发表
正常。。无锡路牌还有韩文的。。。
罗马字母全是汉语拼音伊讲。。。


這個'伊講'放在句末怎麼解?
发表于 2008-9-26 19:06:17 | 显示全部楼层
竟然的语气。。。
发表于 2008-9-27 00:26:27 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-9-26 19:06 发表
竟然的语气。。。

所以“他竟然說他呆”就可以說成“伊講伊戇伊講”。。。講得快一眼之后就是兩個希拉维一模一样重复三遍
发表于 2008-9-27 06:24:59 | 显示全部楼层
重复强调...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-4-18 12:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表