“案”字在沪语中，应同“岸”字。

茉莉兔兔 · 发表于 2008-11-30 13:45:20

案，在本论坛小字典中，查到音同oe.
而实际上，这个字是否应同ngoe？

无论在广东话，四川话等其他方言中，案的韵母"ng"均未脱落。

吴人 · 发表于 2008-11-30 13:49:11

吴语是少数几个影母（零声母）和疑母（ng）分得比较清楚的方言之一。
楼主说的广东四川话一般是一律读ng，而普通话是一律读零声母，都是不分的典型。一些粤语歌曲里头还有爱读ngoi的，都是属于后期加上的ng。难道楼主的上海话也要跟了粤语去读爱nge？

钱塘知府 · 发表于 2008-11-30 14:22:05

爱ngoi是sea永yiuin恒hean当taon所sau爱ngoi是sea你nei

双相障碍 · 发表于 2008-11-30 14:27:43

oi si wing hang dong so oi si nei.

钱塘知府 · 发表于 2008-11-30 15:15:42

我处
案：ae
岸：ghae

tjm1068 · 发表于 2008-11-30 16:10:41

案：oe
岸：ghoe

吴人 · 发表于 2008-11-30 16:53:05

楼上和杭州岸的疑母都失落了。。。

guoguo · 发表于 2008-11-30 17:38:15

杭州本来就不剩几个ng字了

吴人 · 发表于 2008-11-30 17:41:00

至少还有“我”

钱塘知府 · 发表于 2008-11-30 17:46:13

多了去了
我饿俄额鄂峨锷鳄娥腭垩呆癌捱熬傲硬藕………………

goon · 发表于 2008-11-30 18:18:41

晕，好几个不太用的字……藕杭州还是的？严重怀疑~

热度 · 发表于 2008-11-30 19:09:18

安庵oe
岸ngoe

乌程仔 · 发表于 2008-11-30 20:06:43

原帖由 茉莉兔兔 于 2008-11-30 13:45 发表
案，在本论坛小字典中，查到音同oe.
而实际上，这个字是否应同ngoe？

无论在广东话，四川话等其他方言中，案的韵母"ng"均未脱落。

不对，是eo，和岸不一样。

guoguo · 发表于 2008-11-30 20:49:37

原帖由 钱塘知府 于 2008-11-30 17:46 发表
多了去了
我饿俄额鄂峨锷鳄娥腭垩呆癌捱熬傲硬藕………………

这才几个字
都能数出来的。。

还有比ng管字更少的声母么。。。。。。。。。。

吴人 · 发表于 2008-11-30 20:56:13

是哦。。杭州牙应该念ya的。。。

tjm1068 · 发表于 2008-12-1 00:47:43

luck · 发表于 2008-12-1 09:30:56

重庆主城区是老派一律读ng，新派一律读零声母
年轻人可以据此判断他（她）是不是市区土著

泖港人 · 发表于 2008-12-1 11:05:46

上海乡下案同“安”

Salomé · 发表于 2008-12-1 11:28:24

我们案是oe，岸是ngae，寒韵遇疑母只能读ae

钱塘知府 · 发表于 2008-12-1 19:18:31

原帖由 guoguo 于 2008-11-30 20:49 发表

这才几个字
都能数出来的。。
还有比ng管字更少的声母么。。。。。。。。。。

大概50字左右，我回去再整理看看还有多少没发现的
o开头的就比ng开头的少

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “案”字在沪语中，应同“岸”字。