幕 墓 募 暮 摹 怎么念

mandarin

百不用文读的，一定要文我肯定直接中州腔poh的，白当然也是oh，李白么一贯就是Li Poh，胡笳十八拍p'oh都是很传统的念法。

吴人

说来也奇怪。台湾国语里的 青天白bo日 怎么来的。中原官话和西南官话念pE，南京官话念peh，北京自个儿念bai，看来看去只有江北扬州官话念poh。。。

双相障碍

常州“白”：白读：boh文读beh，但是这类唇音字在常州一般只有oh一读。

吴人

原帖由 mandarin 于 2007-12-14 17:37 发表
百不用文读的，一定要文我肯定直接中州腔poh的，白当然也是oh，李白么一贯就是Li Poh，胡笳十八拍p'oh都是很传统的念法。

哦，个么你用中州韵去吧，我们讨论吴语。

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 17:42 发表


哦，个么你用中州韵去吧，我们讨论吴语。" />

文读么就是模仿中州韵呀，所谓捏鼻作洛下咏，你太隔膜了

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 17:41 发表
说来也奇怪。台湾国语里的 青天白bo日 怎么来的。中原官话和西南官话念pE，南京官话念peh，北京自个儿念bai，看来看去只有江北扬州官话念poh。。。

还有昆曲呀

吴人

[quote]原帖由 mandarin 于 2007-12-14 17:44 发表

文读么就是模仿中州韵呀，所谓捏鼻作洛下咏，你太隔膜了 [/quote]

基本的规则都不承认，就没什么可讨论的。照mandarin的逻辑，吴语就不是现在的吴语，要夹着官话说了。这种无视吴语传统的虚无主义要不得。
闽南的文读和吴语的文读能说是一个系统么。同理，吴语的文读和mandarin的“中州韵”也不是一个系统，吴语的文读是吴语的一部分，是自成系统的。

mandarin

我又不管你吴语的白读
文读就是模仿中州么，难道还有其他途径不成。模仿好了就完了么？没完，它随时准备接受强势音影响。这就是一个字有几种念法的根本原因。你要说他有系统这可不假，但要说它有死规则那就不对，文读的系统是开放的，不是某世纪某处发音记好封存起来大家背出来就好了。

吴人

也好，以后凡是涉及到文读的帖子你都可以不必参与讨论了。
你的文读系统我会去查《新华字典》的。

热度

我
全mu

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 18:11 发表
也好，以后凡是涉及到文读的帖子你都可以不必参与讨论了。
你的文读系统我会去查《新华字典》的。

你错就错在胶柱鼓瑟，以为一个字怎么念整个韵就都归这个音，没那么简单的。思路是这么样临时折合，实际操作受强势音大着呢。你不能只停留在理论上。

就拿这个蓦来说，同一小韵的有陌麦貊貉万冒脉。你仅根据一个陌的文白表现来推其他音就正确么？岳庙前面的万俟将军你读麦淇淋将军咯，冒顿单于你打算念墨图图单于咯，如果你查韵书，这兩个字的反切下字都是“北”，根本meh不出来的。要文读的呀，你准备怎么处理呢？叫我讲就是读moh。这样我读出来的就是moh乱里怀人幽怨，斜晖mohmoh水悠悠，而不是盈盈一水间，mehmeh不得语。mehmeh？还妈妈不得语呢。

你要考证蓦的文读还是多听昆曲评弹等实际使用情况吧，不要理论上推出来。
现在我昆曲听来的是moh，嘿嘿。

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 18:11 发表

你的文读系统我会去查《新华字典》的。

又走极端了

我的文读典范只有昆曲，新华字典是北平俗读而已，嘘，别传给沈炯:shying:

klutz

陌 應該是 mah   記得還是一個上海人（一直在蘇州，蘇州話很標準）糾正我的
屏幕的幕顯然是moh

热度

驀然想起——一模一樣，我講成功“一摸一樣”

吴人

原帖由 mandarin 于 2007-12-14 19:22 发表


又走极端了

我的文读典范只有昆曲，新华字典是北平俗读而已，嘘，别传给沈炯:shying:

讲到底，你的中州音也不过是明朝的昆曲音，还不认官方语言普通话，还不够先进嘛。真个是只许州官放火，不准百姓点灯。几千万人的活生生的吴语文读系统不及你那快死绝的昆曲音。。。

mandarin

根本不用说的，直接一式一样，模样是土方土话

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 22:43 发表


讲到底，你的中州音也不过是明朝的昆曲音，还不认官方语言普通话，还不够先进嘛。真个是只许州官放火，不准百姓点灯。几千万人的活生生的吴语文读系统不及你那快死绝的昆曲音。。。 ...

炯炯来啦

千万人我最最害怕了，千千万万活生生的市井百姓劳动人民扭着秧歌来踩死我好了

吴人

原帖由 mandarin 于 2007-12-14 19:00 发表


你错就错在胶柱鼓瑟，以为一个字怎么念整个韵就都归这个音，没那么简单的。思路是这么样临时折合，实际操作受强势音大着呢。你不能只停留在理论上。

就拿这个蓦来说，同一小韵的有陌麦貊貉万冒脉。你仅根据一个陌的文白表 ...

自己的音韵水平不高就讲别人切不出来。光看反切不讲历史音韵学不足以推断字音的阿好？

你的临时折合说是错误的，不要以你一人之“临时折合”试图去否认历史和传统。这正是你翻来覆去有话说的根源，因为只要你觉得合适就合适了，自我中心呗，“临时折合”呗。真可惜，语言是个社会现象。

吴人

沈炯那是沙文主义，你是虚无主义和个人自由主义，两个极端。不要以为你跟沈炯有多大区别。

沈炯那边推普机隆隆，你这厢自我虚无，来得好，你们一夹击里应外合么我们吴语就完蛋无疑了。

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-12-14 22:48 发表


自己的音韵水平不高就讲别人切不出来。光看反切不讲历史音韵学不足以推断字音的阿好？

你的临时折合说是错误的，不要以你一人之“临时折合”试图去否认历史和传统。这正是你翻来覆去有话说的根源，因为只要你觉得合适就 ...

你切得出来伐啦

字就放在你面前，你要说伐，你要念伐，自己考虑