为什么尿床叫去苏州？

吴人 · 发表于 2008-4-17 18:12:18

原帖由蔡佞于 2008-4-17 13:08 发表
苏州困觉么叫"到昆山 "

昆——睏，应该还是有点关系个。

泖港人 · 发表于 2008-4-17 19:35:25

原帖由 疁城小囡 于 2008-4-17 17:31 发表
阿是“睏得酥来”？

是啊是啊，也有这个意思

钱塘知府 · 发表于 2008-4-17 20:01:19

杭州话里“去苏州卖席子”就是睡着的意思

热度 · 发表于 2008-4-17 20:39:04

原帖由蔡佞于 2008-4-17 13:07 发表

阿会和"苏醒"的"苏"有关~

甦醒蘇州
不同字

热度 · 发表于 2008-4-17 20:40:26

睏覺睏著——到蘇州
睏覺睏了邪氣熟——無錫也過脫了

疁城小囡 · 发表于 2008-4-17 21:21:51

甦只不过是蘇的俗字而已。

人人头 · 发表于 2008-4-17 21:52:17

原帖由 泖港人 于 2008-4-17 17:30 发表
我们乡下说困倦的时候说“苏”－－奴“苏”来，要困哩
疲倦和苏州是有一定关系的

眼睛"苏眯眯"个想困觉则~

人人头 · 发表于 2008-4-17 21:53:16

原帖由 泖港人 于 2008-4-17 17:32 发表
差点忘了，毕竟20年不讲，说一个人睡得深也说“苏”
看呀，伊困来苏来－他睡得很深
这下睡和苏州关系铁了吧

这个我说zeu,

人人头 · 发表于 2008-4-17 21:54:17

原帖由热度于 2008-4-17 20:39 发表
甦醒蘇州
不同字

这个么不要字一样的.哪怕是音相近就可以了呀

人人头 · 发表于 2008-4-17 21:56:01

原帖由 钱塘知府 于 2008-4-17 20:01 发表
杭州话里“去苏州卖席子”就是睡着的意思

啊是杭州个席子出名啊~~

luck · 发表于 2008-4-19 14:45:01

原帖由 石铁骨头硬 于 2008-4-16 22:10 发表
怎么好像就我们那是指尿床.没有水你怎么坐船去苏州啊?

我们那儿是去钱塘江的

沈小三 · 发表于 2008-4-20 00:50:24

原帖由 luck 于 2008-4-19 14:45 发表
我们那儿是去钱塘江的

这玩意儿过个江去苏州确实有点难度，可以谅解

Basatio · 发表于 2008-5-1 14:32:06

我们那是讲去兰溪的，因为下游就是
冲到兰溪去，云云

dorp · 发表于 2008-5-3 22:21:17

个么按吾来讲,是勿啦讲去东海啦???

富春山越 · 发表于 2008-6-4 01:37:15

一、我处，想睏了眼睛苏拢来，这个“苏”与“苏州”有关了。与睡许多词含戏称的苏州，如苏州卖席、去苏州……
二、尿床是说“推勒杭州去”，杭州是下游。

人人头 · 发表于 2008-6-4 19:58:25

第二版

qsqsqsqs · 发表于 2008-6-16 13:30:47

我们那叫——去芜湖

呵呵，青弋江嘛，由水路坐船，所以就是尿床代称

wooyang · 发表于 2008-7-1 16:28:09

上海好像困觉到苏州跟杭州的讲法再有的吾伐晓得阿里种是对的

热度 · 发表于 2008-7-1 18:48:59

基本儕往蘇州跑，難般還有過無錫到常州

杰落清东 · 发表于 2008-7-18 22:11:51

扬州人睡觉去苏州

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头