“去”字的发音

dorp

原帖由 东越木香 于 2008-1-8 15:30 发表
khi--->khiu可能性很小。
还不如giu--->khiu.可能性来的大 ，闽语有很多这样的例子。台州类似也有。
如箍字。ku--->khiu--->tchiu

我给的khi是个吴语原始形态假定..
不是现状发展..
去khi(有地方)--->khiu(台州)

东越木香

原帖由 dorp 于 2008-1-8 19:02 发表


我给的khi是个吴语原始形态假定..
不是现状发展..
去khi(有地方)--->khiu(台州)

去khi(有地方)--->khiu(台州) 有无例子？
或者同吴语渊源关系颇深的徽语，闽语里面有没有？
这个推测我觉得不可能。语音变化不能靠臆断。
上面我提到台州话的“箍”字的白读音有着ku--->kiu--->khiu--->tchiu的变化。
跟吴语渊源关系颇深的闽语也有类似的变化。
我拿“旧”字来说事。
"旧"在闽东念成 ku.到了闽南念kiu。与“旧”字同为群母的“求”字，在潮汕念khiu.
“旧”字完全可能读成khiu.
至于khiu--->tchiu。自然是溪母腭化造成 。

百山祖

我山祖大王兼缙云伯属地念——克（音）。

热度

處州 慶元、縉雲 儕是入聲『克』？

mandarin

原帖由 百山祖 于 2008-1-11 15:07 发表
我山祖大王兼缙云伯属地念——克（音）。

旗人就说k'e，邵氏出品的《倾国倾城》里卢燕（慈禧）克吧克吧说了个起劲

东越木香

我家同慶元、縉雲读k'r，类似棵

pmdn

安吉读chi 昌化读khi

Jingnoum

衢州南吴话  去=khe--客,  衢州市区话是khi


韩语=ge(거=去)
湘语=khe

[ 本帖最后由 Jingnoum 于 2008-2-18 19:18 编辑 ]

疁城小囡

衢州南吴话 和 衢州市区话 区别是啥？衢州市区脱离南吴了？

Jingnoum

衢州市区话可以和北吴通话,---南吴话一般北吴人听不懂,不过由于现在很多乡里人富裕起来在城里买房,现在很多城里小区70%的人讲南吴话,现在衢州市区话南吴成分多了很多很多...哈哈.......改革开放好，让乡里人都到城里做主了.....

南吴话中众多老词汇以及发音和闽方言接近..

乌程仔

我发现汉语里在大别山——秦岭以南大片地区的“去”都念ke！像西南一带，反而江南，粤语倒不念。钱塘江以南，我曾问过一个萧山人，他讲“去”念ke。粤语念hoey。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-2-19 12:36 编辑 ]

热度

原帖由 乌程仔 于 2008-2-19 12:32 发表
我发现汉语里在大别山——秦岭以南大片地区的“去”都念ke！像西南一带，反而江南，粤语倒不念。钱塘江以南，我曾问过一个萧山人，他讲“去”念ke。粤语念hoey。 ...

双相障碍

粵語的h麽本身很多都是kh變過去的。

杨率

海门：缸啵沃：qi
          梭礼沃：ki

疁城小囡

江北话？
沙里话？

吴人

此地江北话就是 通东话。。。
沙地话。。。竟然流化了。。。

cocolzq

流化无处不在。。市区现在部分人 外头叫ngae lei ，觉着叫koh lah

benojan

去：
你到哪里去？——khe
来去——khie
去年——khiu

引用42#
去khi(有地方)--->khiu(台州) 有无例子？
或者同吴语渊源关系颇深的徽语，闽语里面有没有？
这个推测我觉得不可能。语音变化不能靠臆断。
上面我提到台州话的“箍”字的白读音有着ku--->kiu--->khiu--->tchiu的变化。
跟吴语渊源关系颇深的闽语也有类似的变化。

去：羌舉切，读khiu有什么不对？鄂化成chiu也很正常，不正常的是你们就一个鄂化了，说可能从“旧”来不敢苟同，大概是“chiu和旧”——》秋，反正不识字的人很多，随他们高兴怎么说。
按照您以上的发言，似乎闽语中出现的语音变化可以用来推测吴语的语音变化喽？

还有个人见解：i 和iu蛮接近的  有些字可能会由i变iu，也可能由iu变i，比如“椅”我们读“iu”的喔~~~

[ 本帖最后由 benojan 于 2008-3-23 22:22 编辑 ]

东越木香

按照你的意思，丘和去可以同音了。

benojan

呵呵，那得按具体语境，我又不是说照着这个字这么读，而是人不知道这个怎么写，照这个意思说说说说难免就说变了。。。是你错误地理解我的意思，再说我只是猜测，猜测是没根据的哈，我就喜欢猜测，而且很多都是错误的，不信你问dorp