吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: mandarin

扑克牌点各地怎么说

[复制链接]
发表于 2007-12-11 23:41:13 | 显示全部楼层
哈哈,我小辰光白相个是 五七怪两三。
发表于 2007-12-12 12:15:12 | 显示全部楼层
聲明一下我的發現——絕對可靠::freelaugh:
7怪523流行於上海南部;57怪23流行於上海北部
具體界限不明(應該沒明確分界吧)
僅就市區而言,我不很清楚上海下轄的各郊縣情況
发表于 2007-12-12 12:20:53 | 显示全部楼层

猜想

5最大=吾最大
发表于 2007-12-12 12:29:20 | 显示全部楼层
这边都有人会“7规523”
发表于 2007-12-12 12:47:10 | 显示全部楼层
益州 講“鬼”的?
发表于 2007-12-12 14:56:27 | 显示全部楼层
不知什么字,反正音和鬼、龟差不多,音调说不清楚
发表于 2007-12-12 19:55:44 | 显示全部楼层
扑克  派斯phasy
2  小二shiauni 二头nideu  nimo
A  艾斯esy
J 勾cieu
Q 蛋dae
K  khie
大王  金枪cinchian 正高cinkau
小王  副高fukau
大小王  枪毙chianpi  高毙kaupi
 楼主| 发表于 2007-12-12 20:14:23 | 显示全部楼层
好简省的版本
发表于 2007-12-12 21:53:28 | 显示全部楼层
節約紙張,眞夠環保
发表于 2007-12-12 22:36:24 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2007-12-12 12:15 发表
聲明一下我的發現——絕對可靠::freelaugh:
7怪523流行於上海南部;57怪23流行於上海北部
具體界限不明(應該沒明確分界吧)
僅就市區而言,我不很清楚上海下轄的各郊縣情況 ...

为你提供例证,我家这边是七怪五两三。
发表于 2007-12-12 22:39:13 | 显示全部楼层

3张加2张的花样

最早学到的是“X一夯”,后来小朋友多说/hu lu/就跟着他们改口了,不知本字应为何?

[ 本帖最后由 simaxiudi 于 2007-12-12 22:40 编辑 ]
发表于 2007-12-12 23:09:30 | 显示全部楼层
打久了,似乎就容易转型为“一夯”
发表于 2007-12-13 01:37:03 | 显示全部楼层
一夯 也有的,还有把炸弹叫做 豁拆
发表于 2007-12-13 08:04:26 | 显示全部楼层
原帖由 simaxiudi 于 2007-12-12 22:39 发表
最早学到的是“X一夯”,后来小朋友多说/hu lu/就跟着他们改口了,不知本字应为何?


抑或就是full?
发表于 2007-12-13 08:36:23 | 显示全部楼层
full house——夫鲁
发表于 2007-12-13 18:26:57 | 显示全部楼层
原帖由 simaxiudi 于 2007-12-12 22:36 发表

为你提供例证,我家这边是七怪五两三。
儂南市區呃?昨日復旦文科樓著火唻
发表于 2007-12-13 18:30:02 | 显示全部楼层
浪漫满屋啊???
发表于 2007-12-13 19:12:37 | 显示全部楼层
full house
full意译:夯
full音译,house意译:夫庐……
发表于 2007-12-14 11:00:33 | 显示全部楼层
要把 full house 读成 fulu 么,好像英语不如法语方便的说~
 楼主| 发表于 2007-12-14 11:21:39 | 显示全部楼层
其实fulu就是full的对音,出牌紧张来西不大会讲全名,一个full么好来,还要加个house,吃力头水啊

老早一句骂人话:
混账王八蛋风炉
最后三个字就是从damn fool得来

lu对英语的“ l ”不是孤立现象
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-27 06:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表