请听上海苏白音档

沧海一声笑 · 发表于 2007-7-25 00:34:29

了了清籁前头几只帖子里，吴尖团兄希望我提供上海苏白的音档，搿个几日天我想了一想，想起来了一个例子——嫩娘！就是老舅妈

请听以下剪辑：http://www.tudou.com/programs/view/om9WyC0XJHA/

姚慕双周柏春杨华生笑嘻嘻嫩娘绿杨的共同节目。

第一个讲话的就是嫩娘。

大家可以比较其中所有人，所有人侪是带尖团的，但是只有嫩娘的韵味是苏州式的——就是我之前讲过的：上海话的形，苏州话的神

请仔细听一开头嫩娘讲几岁，发音是”散“；后头一个绿杨，发音是”闪“，后来嫩娘鞋拨带过去了

疁城小囡 · 发表于 2007-7-25 01:44:03

这个属于常见的古精组合口灰脂祭韵字多读吧，未必就是苏白。类似的字有很多，上海话从来就没有统一的读音的，嫩娘岁读散应该算是比较典型的中派了

吴人 · 发表于 2007-7-28 22:53:16

嫩娘口音我喜欢。老娘舅里头最喜欢，呵呵。

woodslia · 发表于 2007-8-7 20:30:34

听听舒服啊
不过有些不懂

沧海一声笑 · 发表于 2007-8-8 16:12:38

原帖由 woodslia 于 2007-8-7 20:30 发表
听听舒服啊
不过有些不懂

请问楼上兄弟哪里人士？

双相障碍 · 发表于 2007-8-8 18:46:29

嫩娘都八十多了，听不出……

双相障碍 · 发表于 2007-8-23 15:20:35

里海好星人一歇歇分尖团，一歇歇弗分么。

mandarin · 发表于 2007-8-23 15:46:23

尖团合流进行时~~

mandarin · 发表于 2007-8-23 15:51:17

“就是”念成“寿是”，嗲潘潘也经常说的

，和东北话“奏是”遥相呼应嘛

大椿 · 发表于 2007-9-5 18:00:33

听完3集《72家房客》，过瘾！看舞台演出还是50年代的事情，旧梦重温啊。

谢谢提供链接。:handshake

沧海一声笑 · 发表于 2007-9-6 09:20:00

原帖由大椿于 2007-9-5 18:00 发表
听完3集《72家房客》，过瘾！看舞台演出还是50年代的事情，旧梦重温啊。

谢谢提供链接。:handshake

50年代？！大椿是伯父级的人物？

大椿 · 发表于 2007-9-6 10:15:00

不敢当的。

当年看无锡天宝剧团演出《72家房客》才18岁，从那以后，文艺舞台乌云翻滚几十年，直至8亿人看8个样板戏。现在的青年人真幸福……

mandarin · 发表于 2007-9-6 10:27:40

原帖由大椿于 2007-9-6 10:15 发表
不敢当的。

当年看无锡天宝剧团演出《72家房客》才18岁，从那以后，文艺舞台乌云翻滚几十年，直至8亿人看8个样板戏。现在的青年人真幸福……

阳光灿烂的日子热火朝天的岁月

吴人 · 发表于 2007-9-6 10:28:32

大椿伯心态超年轻的，赞的说

大椿 · 发表于 2007-9-6 13:06:03

谢谢啊！来张海报，纪念曾经有过的阳光灿烂的热火朝天的岁月

沧海一声笑 · 发表于 2007-9-6 15:17:01

当时无锡团演出，他们也都会说上海话吗？

cocolzq · 发表于 2007-9-6 16:27:28

现在网上能下载到吗？？？？？

大椿 · 发表于 2007-9-6 16:33:03

《72家房客》中人以说沪语为主，但也说各地方言，如宁波话、绍兴话、山东话、苏北话等。当时无锡天宝（杨天笑、赵宝山）剧团演出同样，演员们其实都是上海人啊……记得他们演出《少奶奶的扇子》中有人说开了无锡话，那种半生不熟的腔调，听得无锡人险搭搭呕出来。哈哈！

大椿 · 发表于 2007-9-6 16:34:53

原帖由 cocolzq 于 2007-9-6 16:27 发表
现在网上能下载到吗？？？？？

大约只能下载到文革前拍的电影……

mandarin · 发表于 2007-9-6 16:38:42

上海滑稽演员最喜欢模仿各地方言了，用现在话说就是恶搞，一则混淆视听（致使上海人以为那些就是真正的方言），二则也并不好笑，丑化他人远不及自嘲幽默。我只替他们捏把汗，难道就肯定台下没有外地人么。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

请听上海苏白音档

本帖子中包含更多资源