吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3074|回复: 5

[词汇] 表示前天的ziadei

[复制链接]
发表于 2007-7-28 18:36:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
个人倾向于是zieyadei(前夜头)个缩称。
发表于 2007-7-28 22:51:11 | 显示全部楼层
貌似无锡是昨天。。。
 楼主| 发表于 2007-7-29 03:24:24 | 显示全部楼层
常州好像确实是后天……
发表于 2007-7-29 15:02:40 | 显示全部楼层
常州“前天”不是“前夜则”吗
吴人,江阴南乡也有地方说zia dei(昨天)的,你没听到吗。。

[ 本帖最后由 cocolzq 于 2007-7-29 15:04 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-7-30 02:26:22 | 显示全部楼层
前夜则当然是通用的,实际上ziadei表示前天的用法我也是刚接触到,不排除是那人用错词……
发表于 2007-7-31 16:42:42 | 显示全部楼层
嗯,我们前天是 先夜子,连读成 siatsy
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-15 15:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表