高频误读字

双相障碍 · 发表于 2007-10-14 17:13:28

考虑加入“桶”“筒”？

泖港人 · 发表于 2007-10-14 17:43:17

这个字我念浊音的（don），难道也误读了？

双相障碍 · 发表于 2007-10-14 17:49:27

读thon是误读。

吴人 · 发表于 2007-10-14 17:52:14

马桶我里就是念 mothon 个呀。。。

疁城小囡 · 发表于 2007-10-14 17:58:01

哈哈哈哈哈哈哈:freelaugh:

双相障碍 · 发表于 2007-10-14 18:01:20

桶中古有两读个，筒么只有dung一读。

吴人 · 发表于 2007-10-14 18:04:46

原帖由 疁城小囡 于 2007-10-14 17:58 发表
哈哈哈哈哈哈哈:freelaugh:

侬阿是啥人上身啊

介水。

疁城小囡 · 发表于 2007-10-14 18:17:46

实在忍弗牢，失礼失礼，罪过罪过。。。

lieukehli · 发表于 2007-10-15 02:55:22

估计竹筒大多数都读don
而筒子楼大多数会读 thon

lieukehli · 发表于 2007-10-15 07:33:01

要是仍旧按吴语说就和“同志楼”同音了
可否说此种情况下“筒子楼”之类的词会带来新文读？

疁城小囡 · 发表于 2007-10-15 12:43:48

为什么要说筒子楼? 说老式公房不就可以了?

吴人 · 发表于 2007-10-15 13:08:50

haha, 苏州闲话子志弗同音个。

mandarin · 发表于 2007-10-15 13:46:17

马桶dong
垃稀桶dong
万花筒dong

就介相貌:diehard:

沈小三 · 发表于 2007-10-15 15:01:09

原帖由吴人于 2007-10-14 17:52 发表
马桶我里就是念 mothon 个呀。。。

maxthon!

热度 · 发表于 2007-10-15 15:07:49

我侪读don

mandarin · 发表于 2007-10-15 15:50:46

筒子楼板楼都是北京讲法，就跟一切北京方言一样，木有转换成吴语之必要

cocolzq · 发表于 2007-10-15 18:11:38

桶 thon 筒 don

mandarin · 发表于 2007-10-15 18:14:22

敲敲要拷pp

cocolzq · 发表于 2007-10-15 18:17:34

不是拷不拷的,桶江阴市区以及西乡已经全面清化送气了,还有涛滔
东乡和南乡不甚清楚..

[ 本帖最后由 cocolzq 于 2007-10-15 18:19 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-10-15 18:21:31

涛滔不常用的还好说，桶。。。。最日常的语素了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 高频误读字