你处“吴”字读音

Jingnoum · 发表于 2008-2-14 11:14:10

按疑声母音变规律,念VU是错误的..

江苏常州：

吴	ng	白读
吴	wu	文读

......................
浙江衢州：

吴	ghu	文读
吴	ng	白读

...............
江阴：

吴	ng	白读
吴	ghu	文读

................
上海：

吴	ng	白读
吴	wu	文读

...............
杭州：

吴

wu

.................
浙江温岭（台州片）

吴	ng	白读
吴	wu	文读

.................
无锡：

吴	ng	白读
吴	wu	文读

..............
苏州：

吴	ng	白读
吴	ghou	文读

.................
--"吴音小字典"搜索北吴语里“吴”字各区读音---没“vu”

[ 本帖最后由 Jingnoum 于 2008-2-17 21:42 编辑 ]

simaxiudi · 发表于 2008-2-14 11:49:21

吴语里u双唇自然靠合，并不圆，因此wu、vu、βu之类都是一声之转，谈不上什么错误

guoguo · 发表于 2008-2-14 12:13:21

我把吴江念鱼缸:freelaugh:

姬远清 · 发表于 2008-2-14 12:20:09

me too,"吴"口语中不论什么场合都是念ng,只有读文章时需要文读才会念个ghu.

oxeight · 发表于 2008-2-14 12:32:59

老常熟乡音讲on
不过我们现在似乎都读wu，受普通话影响。
不过不管老与新，吴和鱼我们一直都是区分的说。

疁城小囡 · 发表于 2008-2-14 12:37:20

有一样东西叫文读。。。

泖港人 · 发表于 2008-2-14 19:05:21

老辈人一定是ng，年轻的一般是vu

热度 · 发表于 2008-2-14 21:08:51

我發覺我該選wu的，居然點錯了

Jingnoum · 发表于 2008-2-16 13:55:12

我可以负责人地和大家说

“吴”“ngu”、“ng”、“wu”

“Vu”是乱七八糟，，吴没这个读音的..
只有吴语里白读“mu”的，文读就成“vu”譬如“服务”=“fo-vu” 无法无天="Vu-fa-vu-tien"\

今年是“戊子年”。我的方言读“vu-zi-nien”
“戊”字的白读念“mu”

别以为普通话里任何“wu”读音到了吴语就成“vu”了，音变有规律，建议你们去“汉典”网，去查查康熙字典里的“唐韵”和“正韵”的读音，。。

双相障碍 · 发表于 2008-2-16 14:06:10

難道樓上不曉得吳語n個點wu/vu不分的。

疁城小囡 · 发表于 2008-2-16 14:27:29

n多地方 wu/vu/ghu 不分的，请楼主不要拿自己的情况想当然。主题我改成多选了。

guoguo · 发表于 2008-2-16 16:01:11

居然要用康熙字典给吴语正音，华丽地败了

姬远清 · 发表于 2008-2-16 16:25:53

"务"有时会读ngu

Jingnoum · 发表于 2008-2-17 11:21:25

那有的地方是音变出错了，吴语音变有规律..

疁城小囡 · 发表于 2008-2-17 11:24:35

你的规律不等于所有吴语的规律。

双相障碍 · 发表于 2008-2-17 12:41:10

那我說你家音變出錯，吳讀ngwo才算正常。

Jingnoum · 发表于 2008-2-17 14:39:14

你们没掌握音变规律。。。不了解音变，希望有的人去学习下日本吴音。那个是老吴音，北吴丢掉的吴音。。

[ 本帖最后由 Jingnoum 于 2008-2-17 14:54 编辑 ]

Jingnoum · 发表于 2008-2-17 14:58:00

原帖由 姬远清 于 2008-2-16 16:25 发表
"务"有时会读ngu

彻底的失败。。。。。。。。。。。。。。，“务”从古到今从来没出现过“疑声母-Ng”过。

疁城小囡 · 发表于 2008-2-17 15:30:08

难道要照日本吴音读成go才算是吴语？？？

夷州海客 · 发表于 2008-2-17 16:12:19

吴国吴越  ngu
姓氏    ng
吴语...    wu

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 你处“吴”字读音

明明多选的问题为什么要单选？