明末吴音撮口分合一例

mandarin · 发表于 2008-3-22 11:58:12

苏州城里和现在一样，书诗、住治、朱支、除池不分
松陵、玉峰，书、住、朱、除撮口呼
吴兴，勤裙、喜许、烟渊、坚娟不分

各地方人自己验证下~~~~~~

吴人 · 发表于 2008-3-22 12:43:29

可见吴语定型很久咯。。。

mandarin · 发表于 2008-3-22 13:07:49

300年

姬远清 · 发表于 2008-3-22 13:17:34

所以我一直跟人说,现代吴语定型于明代.

夷州海客 · 发表于 2008-3-22 13:33:55

原帖由 姬远清 于 2008-3-22 13:17 发表
所以我一直跟人说,现代吴语定型于明代.

变化于现代

dorp · 发表于 2008-3-22 13:35:06

***的时代...
------------------
书syu-->shiu
诗sy
住dzyu-->jiu
治dzy
朱tsyu-->ciu
支tsy
除dzyu-->jiu
池dzy

I sp these pronunciations of Waonnyae.

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-3-22 13:38 编辑 ]

双相障碍 · 发表于 2008-3-22 15:43:14

吳人前兩天不是才說傳教士文獻蘇州那兩個分開的麽。

吴人 · 发表于 2008-3-22 15:44:16

是哦。。传教士伊个音系奇怪个。。。前后ah也弗分个。。。

人人头 · 发表于 2008-3-25 17:41:30

勤裙、烟渊、坚娟不分

现在的苏州乡下这两组也常常不分

mandarin · 发表于 2008-3-25 18:15:54

赞

沈崇绥不予欺也~~~

sacheong · 发表于 2011-1-10 04:54:26

书诗、住治、朱支、除池前者都是yu，后者都是y。

话说池有读ji的

mandarin · 发表于 2011-1-10 11:49:12

知、世呢

tjm1068 · 发表于 2011-1-10 12:03:39

吴兴，勤裙、喜许、烟渊、坚娟不分
------------------------------------------------
确实。勤裙jin
喜许shi
烟渊yie(湖州可能是yi)
坚娟cie(湖州可能是ci)

姬远清 · 发表于 2011-1-10 14:01:17

我们的翘舌有些往舌面回流的趋势，上次听到一个人水念的shiu……

hotline110 · 发表于 2011-1-12 19:22:45

书诗、住治、朱支、除池前者都是yu，后者都是y。

话说池有读ji的
sacheong 发表于 2011-1-10 04:54

住治，这两个湖州是分的，调不同，

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头