吴侬ngoe语

wit · 发表于 2008-5-24 21:38:27

评弹里这样读的，诧异了一下。
古日母今读ng，应该不多见吧。
平常苏州话也不读nyoe吗？

姬远清 · 发表于 2008-5-24 21:55:44

矫枉过正......

双相障碍 · 发表于 2008-5-24 21:58:33

苏州话就是读ngoe的。

疁城小囡 · 发表于 2008-5-24 22:06:56

嘉定很多人读成ngie。。。

mandarin · 发表于 2008-5-24 22:25:46

不是gnoe么

gojin · 发表于 2008-5-24 22:27:28

苏州话至少在1892年就是ngoe了。

gojin · 发表于 2008-5-24 22:32:31

原帖由 疁城小囡 于 2008-5-24 22:06 发表
嘉定很多人读成ngie。。。

这个倒是苏派。

人人头 · 发表于 2008-5-25 08:59:34

是说ngoe的

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:05:19

这个ngoe指什么？岸？吴侬岸语？

泖港人 · 发表于 2008-5-27 10:20:41

gnoe就是软的苏州发音，嘉定是gnie
拾东西的拾我以前听到发gneh，这个倒和我们松江发nyie对应了（软松江和上海一样发nyoe）

人人头 · 发表于 2008-5-27 10:20:51

软哇

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:22:26

原帖由 泖港人 于 2008-5-27 10:20 发表
gnoe就是软的苏州发音，嘉定是gnie
拾东西的拾我以前听到发gneh，这个倒和我们松江发nyie对应了（软松江和上海一样发nyoe）

gn不是ng，前者是舌面音，后者是舌根音

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:23:44

原帖由蔡佞于 2008-5-27 10:20 发表
软哇

读如“原”（不包括声调）还是“岸”？还是有两读？

泖港人 · 发表于 2008-5-27 10:26:56

看来我拼音不过关
苏州发为岸的

人人头 · 发表于 2008-5-27 10:28:41

软在苏州只读ngoe。和“岸”同音

“原”在苏州到是有两个音的。nyioe和ngoe

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:30:27

看来苏州疑母读鼻音乃至保留舌根音、抗拒颚化的现象还蛮发达的
不过我却看到连“陆基字表”里都有“宜”读零声母这样的惊悚案例

mandarin · 发表于 2008-5-27 10:32:25

ikea

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:33:19

那是广东猴子们翻译的

人人头 · 发表于 2008-5-27 10:37:34

原帖由 沈小三 于 2008-5-27 10:30 发表
看来苏州疑母读鼻音乃至保留舌根音、抗拒颚化的现象还蛮发达的
不过我却看到连“陆基字表”里都有“宜”读零声母这样的惊悚案例

伲好婆“牛郎织女”的牛读过ngoe的

沈小三 · 发表于 2008-5-27 10:43:08

香尔笃好婆面孔一记

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 吴侬ngoe语