吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3687|回复: 3

上海闲话ABC的拉丁字母读音

[复制链接]
发表于 2009-1-10 19:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
 楼主| 发表于 2009-1-10 19:42:21 | 显示全部楼层
来逐条审阅:
B、D、T、P:拉丁语的字母读法只有鬼晓得,目前研究成果大都认为这类辅音字母读法是辅音加长e,拉丁长e据考察位置相当闭,就是个国际音标e之类的音。当然,ABC估计不分ae/e,这点不多计较。拉意大利语更有意思,意大利语这类辅音字母都是读x+i的,不晓得如何能用来引证?
F:西班牙语和意大利语f后面都有元音。
Q:恭喜ABC破解世界级难题。
S:类似F。
UV:这两个字母古典拉丁语是不分的,都是V,结果读出两个读音了,另西班牙语V读/be/(用其他办法与B区分)。
X:葡萄牙语读音是用擦音收尾的。
Z:引用的拉丁语读音不明据说是ZETA,意西读音除了小处外类似,法语跟英式的Zed差不多,真正像的葡萄牙语/ze/反倒没引。
发表于 2009-1-10 22:06:23 | 显示全部楼层
发表于 2009-1-14 14:00:35 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2026-8-28 07:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表