错的读音

沧海一声笑 · 发表于 2007-6-19 14:50:17

我所认识的老派苏州或者上海人，”错“都念成tsho。与”丫叉头的”叉“同音；

为什么此地的拼音却上海音是tshu、苏州音是tshou，都是与”醋“、”粗“同音？

望指教

[ 本帖最后由沧海一声笑于 2007-6-19 15:50 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-6-19 15:32:25

尤其是弗错弗错的时候

嘉善仔 · 发表于 2007-6-19 16:23:52

应该是[ts'o]

laker · 发表于 2007-6-19 20:40:43

错过. tso
错脱 tso

吴人 · 发表于 2007-6-20 03:53:13

原帖由 mandarin 于 2007-6-19 15:32 发表
尤其是弗错弗错的时候

这个是弗差弗差。。。

mandarin · 发表于 2007-6-20 09:44:31

:khaghoe

小老虎 · 发表于 2007-6-20 10:55:56

我们是说勿错的

双相障碍 · 发表于 2007-6-20 12:01:28

常州读tshou，根据hisa先生的研究结果，全国分果遇摄的方言这个字都是果摄，不符合韵书，非常奇怪。

cocolzq · 发表于 2007-6-20 13:50:08

江阴很多地方遇摄字发eu，像路，土，兔，肚。。

吴人 · 发表于 2007-6-21 05:03:07

原帖由 沧海一声笑 于 2007-6-19 14:50 发表
我所认识的老派苏州或者上海人，”错“都念成tsho。与”丫叉头的”叉“同音；

为什么此地的拼音却上海音是tshu、苏州音是tshou，都是与”醋“、”粗“同音？

望指教 ...

这是有可能的。
这让我想起我以前提出的所字来。老派苏州和吾乡都读so。

如果我没记错的话，苏州话里还有个有意思的，就是磨摩类字读mo而不读mou。

大概是比较超前的文读，或者是滞后的尚未高化的层次。

双相障碍 · 发表于 2007-6-21 09:01:44

常州两个字遇入果，错和初。

沧海一声笑 · 发表于 2007-6-21 15:41:52

原帖由 双相障碍 于 2007-6-21 09:01 发表
常州两个字遇入果，错和初。

请教何谓“遇入果“？是语言学专业术语？望赐教

[ 本帖最后由沧海一声笑于 2007-6-21 16:03 编辑 ]

双相障碍 · 发表于 2007-6-21 17:31:09

本身應該讀u個讀則ou。

沧海一声笑 · 发表于 2007-6-21 23:30:51

原帖由 双相障碍 于 2007-6-21 17:31 发表
本身應該讀u個讀則ou。

对不起，我更加迷惑了，u、ou不是几乎同音吗？上海话的u不就是苏州话的ou

showay · 发表于 2007-6-22 00:01:31

听不出差别:khaghoe

双相障碍 · 发表于 2007-6-22 05:13:07

但是有些吳語區分啊，無錫k組聲母後面分，常州除了m後面不分其他情況都要分的。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-9 05:12:29

错确实是读tsho，但是有些词组中又只能读tshu，如错过。

双相障碍 · 发表于 2007-12-9 08:31:42

最近想到梳也是sou。

热度 · 发表于 2007-12-9 09:47:57

覅小看上海閑話咯，其多樣性、複雜性管中窺豹

mandarin · 发表于 2007-12-9 10:06:43

原帖由 双相障碍 于 2007-12-9 08:31 发表
最近想到梳也是sou。

汗合口而不足遇且归流自敲城浊剥敲城

[ 本帖最后由 mandarin 于 2007-12-9 10:07 编辑 ]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 错的读音