分尖团被人骂咧。

双相障碍 · 发表于 2007-7-23 06:56:52

本帖最后由双相障碍于 2009-8-7 21:27 编辑

用则几个尖音居然被别人家要求讲普通话，佗讲我个话土气个要死……

lieukehli · 发表于 2007-7-23 09:13:09

勒啥场化?

双相障碍 · 发表于 2007-7-23 09:26:27

正常对话……

吴人 · 发表于 2007-7-23 11:39:58

马上主动去上海拨人笑

吴人 · 发表于 2007-7-23 11:49:25

昨头来学堂食堂碰着一个溧阳婶婶，来我后头排队买饭。我听渠和渠小干讲张，蛮像常州话，就问，常州人啊？（模仿常州话腔调。。。）人家呆着一呆，弗曾反应过来，自此开始普通话。。。。

渠讲渠搭溧阳人么，我讲我江阴人啘。。渠讲出来一句，也是江苏个。。。弄得我蛮难过个。。。

疁城小囡 · 发表于 2007-7-23 12:02:01

小干是常州话？

双相障碍 · 发表于 2007-7-23 12:34:50

我认则一个溧阳人，个性极度软弱，从来弗交我讲溧阳话……

在山 · 发表于 2007-7-23 18:58:14

原帖由 疁城小囡 于 2007-7-23 12:02 发表
小干是常州话？

小官？

吴人 · 发表于 2007-7-23 19:53:24

我反正不分倌干

按照老苏州的材料讲是干koe不是官kuoe

在山 · 发表于 2007-7-23 20:08:55

对，《汉语方言词汇》苏州“男孩儿”是“小干五” siæ kø ŋ 或“男小干” nø siæ kø ，写的是同音字。《苏州方言词典》一样。

这个“干”有可能是从“官”介音脱落的结果。《崇明方言词典》写成“男小官”，最末字读 kue ，与“干湿”的“干” kø 读音不同。

吴人 · 发表于 2007-7-23 20:20:24

原帖由 疁城小囡 于 2007-7-23 12:02 发表
小干是常州话？

小干皮到要死。
不过不跟小孩说溧阳话我怎么听得出来是常州腔。。。

吴人 · 发表于 2007-7-23 20:22:44

原帖由在山于 2007-7-23 20:08 发表
对，《汉语方言词汇》苏州“男孩儿”是“小干五” siæ kø ŋ 或“男小干” nø siæ kø ，写的是同音字。《苏州方言词典》一样。

这个“干”有可能是从“官”介音脱落的结果。《崇明方言词典》写成“男小官”，最末字 ...

嗯，我也这么想过。不过那个时候苏州还是分oe uoe的呀。。。也许个别的吧。

小老虎 · 发表于 2007-7-23 20:23:06

楼上强
我根本就分不清常州话武进话溧阳话

吴人 · 发表于 2007-7-23 20:23:43

她自己告诉我的呀。。。我直接问是不是常州人。。。

cocolzq · 发表于 2007-7-23 20:35:36

不是说在常州市区讲话分尖团的话会被当成是乡下人的吗？？

cocolzq · 发表于 2007-7-23 20:38:47

原帖由吴人于 2007-7-23 20:22 发表

嗯，我也这么想过。不过那个时候苏州还是分oe uoe的呀。。。也许个别的吧。

江阴市区本来也分的，市志上还记录到的，现在基本合并掉了。。。

cocolzq · 发表于 2007-7-23 20:46:42

原帖由 小老虎 于 2007-7-23 20:23 发表
楼上强
我根本就分不清常州话武进话溧阳话

武进到要看看是什么地方了，我讲的方言其实可以算是武进北部方言，跟常州市区方言比较起来在发音上还是有好些区别的。。。

疁城小囡 · 发表于 2007-7-23 20:49:57

原帖由在山于 2007-7-23 20:08 发表
对，《汉语方言词汇》苏州“男孩儿”是“小干五” siæ kø ŋ 或“男小干” nø siæ kø ，写的是同音字。《苏州方言词典》一样。

这个“干”有可能是从“官”介音脱落的结果。《崇明方言词典》写成“男小官”，最末字 ...

如此说来这个干倒是和囡的用法有点像

小老虎 · 发表于 2007-7-23 20:50:41

疁城小干

疁城小囡 · 发表于 2007-7-24 00:53:04

小老虎干

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 分尖团被人骂咧。