感叹一下：上海儿童猜拳游戏的儿语已经被北方话取代了

小竹原 · 发表于 2008-1-2 16:16:25

昨天，到我叔叔家去吃饭，在楼底下，看见2个七、八岁左右的小女孩在玩我们小时候常玩的猜拳游戏，不过已经不是记忆在我小时候脑海里的“猜冬里猜”了，而是“石头剪子布”了，当时好象有种蛮异样的感觉，为我们消逝的夕日儿语，感叹一下吧

guoguo · 发表于 2008-1-2 16:37:02

石头剪子布我小时候就说的，而且就是普通话。。。。

小学还流行过一套相当怪异的称呼，好像叫 dong pha syki....不知道是什么意思。。。。

mandarin · 发表于 2008-1-2 16:46:57

剪刀就算了，竟然剪子出来了。。。

泖港人 · 发表于 2008-1-2 16:50:32

2楼的会不会是英文版paper scissers stone误传来的？
谁帮我看一下scissers拼得对不对，不怎么用的，呵呵惭愧

simaxiudi · 发表于 2008-1-2 16:58:25

原帖由 guoguo 于 2008-1-2 16:37 发表
石头剪子布我小时候就说的，而且就是普通话。。。。

小学还流行过一套相当怪异的称呼，好像叫 dong pha syki....不知道是什么意思。。。。

dong pha syki应该是从英语来的，但我们玩的这个不是简单的变个名称，是步骤和规则扩充了的石头剪子布。

mandarin · 发表于 2008-1-2 16:59:32

我觉得从音节结构看极像日本人模仿的英语

疁城小囡 · 发表于 2008-1-2 17:02:01

我怎么是乒呤乓啷猜大叉有福气?

小竹原 · 发表于 2008-1-2 17:09:07

原帖由 疁城小囡 于 2008-1-2 17:02 发表
我怎么是乒呤乓啷猜大叉有福气?

是啊~ 我们小时候的儿语就是说“乒呤乓啷猜大叉有福气猜东六猜”，但就是从来没有听到过“石头剪子布”，这个明显是从普通话或电视里的儿童动画片传来的

mandarin · 发表于 2008-1-2 17:19:47

乒拎乓浪是正反手

另外个玩法

小竹原 · 发表于 2008-1-2 19:10:29

对的~

乒呤乓啷大叉有（没）福气是正反手

猜东猜才是猜拳

具体是怎么猜的？我好象记不清了

我们小时候好象是说“榔头，剪刀，包”

热度 · 发表于 2008-1-4 20:43:37

拳頭

剪刀

布頭

双相障碍 · 发表于 2008-1-6 01:35:57

:freelaugh: 常州才奇怪的，猜拳是：tshoutshou li-keh tshou
正反手：phinlin phanlan phin

mlk · 发表于 2008-1-13 22:31:42

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

mlk · 发表于 2008-1-13 22:35:09

上海可以基本可以宣告沦陷了不知道哪里才是后方想去温州流亡不知道怎么样

沈小三 · 发表于 2008-1-14 17:26:58

挨姆挨路尅mm为了表示加强肯定，用了两个“可以”

罗汉党 · 发表于 2008-1-17 20:54:42

我处:大古里子猜

mandarin · 发表于 2008-1-17 21:52:40

想到大怪路子

小竹原 · 发表于 2008-1-18 17:38:28

可以选择往东，往海岛方向流亡，嵊泗列岛蛮好，还可以吃海鲜

woodslia · 发表于 2008-1-18 20:23:55

ciqki donpha可能是二楼说的donpha sky它是猜拳，与“划tshoutshou”与“黑白手”也不同。

伊边 · 发表于 2008-5-28 10:40:19

“乒林乓浪子”好像是很多人一起的，手心手背两面翻
“菜冬菜”，普通话版本就是“报纸剪刀拳头菜”，不过好像小时候后者一般说的更多

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

晕倒