吳語正宗拉丁式拼音

双相障碍 · 发表于 2009-1-7 13:24:26

本帖最后由双相障碍于 2009-1-7 13:40 编辑

声母表

- 韵母表

dorp · 发表于 2009-1-7 13:51:49

本帖最后由 dorp 于 2009-1-10 19:29 编辑

Gnū-nȳ tsen-tson lā-tin-se tsȳ-in fa

taicytau · 发表于 2009-1-7 13:52:54

ua 可以寫為 oa 嘛

双相障碍 · 发表于 2009-1-7 14:08:10

嗯，很對，定爲自由變體哈哈。

吴人 · 发表于 2009-1-10 14:31:49

光应该是 quam。。

taicytau · 发表于 2009-1-11 21:00:07

cuam 也可以啊. 班語就有 cuando.
樓主無設入聲韻尾的寫法, dorp才會寫 se, fa 吧?
匣麼... 為何呣寫 gh

吴人 · 发表于 2009-1-11 21:01:36

“正宗拉丁式”么。。楼主对拉丁文颇有研究。。。
至于入声，长音用长音符号了，入声短音就不需要标了。
拉丁文的短音一般用breve来标，就是汉语拼音第三声那个符号中间圆滑一点。

taicytau · 发表于 2009-1-11 21:10:19

原來如此. 我就疑惑 ''ā 蟹''為什麼會有短橫
樓主有空可以為立陶宛語及拉脫維亞語設計一套拉丁式的拼法.
但從兩國的人名來看, 就感覺出希臘風, 用斯拉夫式的拉丁字母看了很不爽.

吴人 · 发表于 2009-1-11 21:14:33

拉丁语音系太简单了。。。不用字符或者组合字母很难的。。。

taicytau · 发表于 2009-1-11 21:19:37

我感覺拉丁式的組合或特殊字母很漂亮, 很有美感. çşţ比čćžš好看多了.

吴人 · 发表于 2009-1-11 21:21:14

çşţ和čćžš 都叫经过修改的拉丁字母。。。
楼主的“正宗拉丁式”是从拉丁语视角来讲的。。罗马尼亚语法语西班牙语这种都不算楼主这里狭义的“正宗拉丁式”的。。。

dorp · 发表于 2009-1-12 15:57:13

6# taicytau

阮誤解我。
我明明用的正宗拉丁語寫的正宗通用音。

dorp · 发表于 2009-1-12 15:58:52

12# handarin

看來handarin無法理解此正宗拉丁語的概念麼。
眾人勿怪。

taicytau · 发表于 2009-1-12 21:40:29

看來, 我誤解了正宗拉丁式的意思, 將伊和拉丁式混淆了

benojan · 发表于 2009-1-14 10:16:10

这是在恶搞吗。。

Roger_King · 发表于 2009-6-15 22:34:03

12# handarin
拉丁美洲用的西班牙语、葡萄牙语都是拉丁语的后代。

mandarin · 发表于 2009-6-15 22:49:08

附加符号太多啦不够省力不够线性

varro · 发表于 2009-8-9 18:07:40

光应该是 quam。。
吴人发表于 2009-1-10 14:31

说得对！另外jq 拉丁文用ti-。拉丁文没有ts等塞擦音拼写。hh可能是有史以来最正宗的拉丁式拼音。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头